Переклад тексту пісні Мертвая тишина - Silence Dead

Мертвая тишина (оригінал)

С отважным видом я вздымаю грудь и прохожу сквозь взгляды страха
Меня пугают мысли-образы, но не кричу
Как мне пройти, дождаться рассвета
Открыть вопрос тишины
Шепчет мне во тьме твое дыхание
Кто же ты?
Зачем мой крик тебе?
Дай мне прочь уйти, пронзает ужас
И молю, обратно отпусти
Старинной плоти оживает дух, являясь нам ловить испуг
Хоть затвори дверь, ты не скроешься от длинных рук
Как мне пройти, дождаться рассвета
Открыть вопрос тишины
Шепчет мне во тьме твое дыхание
Кто же ты?
Зачем мой крик тебе?
Дай мне прочь уйти, пронзает ужас
И молю, обратно отпусти

Мертвая тишина (переклад)

З відважним виглядом я піднімаю груди і проходжу крізь погляди страху
Мене лякають думки-образи, але не кричу
Як мені пройти, дочекатися світанку
Відкрити питання тиші
Шепче мені у ттьмі твоє дихання
Хто ж ти?
Навіщо тобі мій крик?
Дай мені геть піти, пронизує жах
І молю, назад відпусти
Старовинного тіла оживає дух, будучи нам ловити переляк
Хоч зачини двері, ти не сховаєшся від довгих рук
Як мені пройти, дочекатися світанку
Відкрити питання тиші
Шепче мені у ттьмі твоє дихання
Хто ж ти?
Навіщо тобі мій крик?
Дай мені геть піти, пронизує жах
І молю, назад відпусти