Переклад тексту пісні JOE - Sik-K

JOE (оригінал)

실수하면 안 돼
식아, 정신차려, 잠 깨, uh
어디 받기만 한게
대들어, 머리 컸다고 나대, uh
잘 하는 척 좀 그만하고
연락 오면 하던 일 싹 멈춰
잘 때쯤 생각이 나면서
연락할 시간을 놓쳐 결국 잠 설쳐
내가 원래 이래
아니, 내가 원래 이랬나
나를 위해 일했나 봐
이제 와서 보니 내 생각만 하는 건 나네
그러고서는 또 화내
철들기는 개판이네
사춘기가 재탕이네
내가 너라면 날 과연 사랑할까
어떻게든 감당할까
누워서 손가락 까딱 하나
안 하던 날 네 품에 안아
사랑을 모르고 뛰쳐나와
난 왜 너에게만
까칠하게 대하고
까칠하게 대화하고
It’s you JOE
My love, I love you more
It’s you JOE
My love, I won’t hurt you no more
사랑해 더 많이, 내가 널
만약에 또다시 태어난다면
그땐 내가 빤히 바라보고 있을게
Like I’m yours, JOE, my love
난 너를 닮았어
아끼는 법을 잘 알어
My emotion and my thoughts
Don’t give a f bout sabotage
내가 숨기는 게 있는 거 같다고 느끼면
난 숨기고 있는 게 있는 거야
없다고 믿는 게 쉬울 거야
나 혼자 힘든 게 싫은 거잖아 넌
우는 법 까먹었잖아
서투른 건 나이 먹지 않나봐
난 너에게 언제나 어리고
이해를 못 했지 머리론
창피한 순간들
다 고백하고 눈 감을 거야 난
난 진짜로 못난 놈
좀 모난 성격이 쏙 닮았어 널
우린 서로를 울려
넌 날 끌어다가 안으면서
미안하다고 먼저
사랑한다고 먼저
다 주고선 줄 게 없다고 말하면
나는 뭐 어떡해
It’s you JOE
My love, I love you more
It’s you JOE
My love, I won’t hurt you no more
사랑해 더 많이, 내가 널
만약에 또다시 태어난다면
그땐 내가 빤히 바라보고 있을게
Like I’m yours, JOE, my love

JOE (переклад)

не зроби помилку
Круто, прокидайся, прокидайся
де ти це взяв
Скажи мені, я сказав, що у мене велика голова
перестань прикидатися хорошим
Коли мені телефонують, я припиняю те, що робив
Коли я думаю про час сну
Я упускаю час, щоб зв’язатися, і в кінцевому підсумку засинаю
відколи я був
ні я був таким
напевно спрацював на мене
Тепер, коли я бачу, я єдиний, хто думає про мене
Потім знову розгнівайся
Залізо — стерва
Підлітковий вік – це жарт
Якби я був на твоєму місці, ти б любив мене
чи можу я якось впоратися з цим?
Ляжте і підніміть один палець
У ті дні, коли я цього не робив, я буду тримати тебе на руках
Біжу, не знаючи кохання
чому я тільки для тебе
поводься зі мною жорстко
говорити жорстко
Це ти ДЖО
Люба моя, я люблю тебе більше
Це ти ДЖО
Люба моя, я більше не завдаю тобі болю
Я люблю тебе більше, я люблю тебе
якщо ти народився заново
Тоді я буду дивитися
Ніби я твоя, ДЖО, моя любов
я схожий на тебе
Я знаю, як економити
Мої емоції і мої думки
Не турбуйтеся про саботаж
Якщо ти відчуваєш, що мені є що приховувати
Мені є що приховувати
Буде легко повірити, що це не так
Тобі не подобається, коли я одна
Ти забула, як плакати
Я не думаю, що бути незграбним – це старіти
Для тебе я завжди молодий
я не зрозумів
неприємні моменти
Я у всьому зізнаюся і заплющу очі
я справді потворний
У вас, як і ви, трохи незграбний характер
ми змушуємо один одного плакати
ти тягнеш мене і тримаєш
вибачте спочатку
люблю тебе в першу чергу
Якщо ти кажеш, що не маєш що дати
що мені робити
Це ти ДЖО
Люба моя, я люблю тебе більше
Це ти ДЖО
Люба моя, я більше не завдаю тобі болю
Я люблю тебе більше, я люблю тебе
якщо ти народився заново
Тоді я буду дивитися
Ніби я твоя, ДЖО, моя любов