| Speakerbox (оригінал) | Speakerbox (переклад) |
|---|---|
| With the whole world watching me | І весь світ спостерігає за мною |
| I stare back. | Я дивлюсь назад. |
| Take action. | Вжити заходів. |
| Nobody stopping me | Мене ніхто не зупиняє |
| D, is for desire. | D за бажанням. |
| Fire burns so heavily | Вогонь горить так сильно |
| My heart pumps rhythm, my soul is the melody | Моє серце качає ритм, моя душа — це мелодія |
| I came a long way and gave it my all | Я пройшов довгий шлях і віддав в себе всі |
| I know ya quick with the criticism. | Я знаю, що ви швидко з критикою. |
| Ya’ll wait on my fall? | Ви будете чекати мого осінню? |
| I can’t hear what you say to me | Я не чую, що ти мені говориш |
| When only supportive words come from a fortune cookie | Коли з печива з ворожінням виходять лише слова підтримки |
| People fear what they can’t comprehend | Люди бояться того, чого не можуть зрозуміти |
| A deaf man paints lyrics in the air by waving his hands | Глухий малює тексти в повітрі, махаючи руками |
| Damn, what’s next, right? | Блін, а що далі, правда? |
| Movies for blind? | Фільми для сліпих? |
| Well, your mind is sharp as a butter knife | Ну, твій розум гострий, як ніж для масла |
| It’s not just music, more like a movement | Це не просто музика, це скоріше рух |
| You call it a joke, but we’re steadily proving | Ви називаєте це жартом, але ми постійно це доводимо |
| There ain’t no limit to what dreams can do | Немає обмежень для того, що можуть зробити мрії |
| You can do more with what life hands you | Ви можете зробити більше з тим, що дає вам життя |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто дозвольте своїй душі бути вашим динаміком |
| You got the keys right in your hand | Ви тримаєте ключі прямо в руці |
| Open the locks and do your thing | Відкрийте замки й робіть свою справу |
| Let your soul be a speakerbox | Нехай ваша душа буде промовцем |
| There’s beat in your heart, you’ll find a way, to make it play | У твоєму серці б’ється, ти знайдеш спосіб змусити його заграти |
| Ayo I live in the rhythm and it lives in me | Айо, я живу в ритмі, і це живе в мені |
| Always one with the beat, breaking the boundaries | Завжди єдиний з тактом, порушуючи межі |
| As long as the beat kicks, it’s all fine | Поки такт брикається, все добре |
| I’m feeling the vibe from the bassline | Я відчуваю атмосферу від басової лінії |
| The motion, the movement. | Рух, рух. |
| Can you feel it? | Ви можете відчувати це? |
| We’re grooving | Ми граємо |
| Reporting live from the frontline | Репортаж у прямому ефірі з передової |
| We carry the torch for the ones who’re scared to shine | Ми несемо факел для тих, хто боїться світити |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто дозвольте своїй душі бути вашим динаміком |
| You got the keys right in your hand | Ви тримаєте ключі прямо в руці |
| Open the locks and do your thing | Відкрийте замки й робіть свою справу |
| Let your soul be a speakerbox | Нехай ваша душа буде промовцем |
| There’s beat in your heart, just let it play | У вашому серці б’ється, просто дозвольте йому пограти |
| One thing I know is for definite | Одну річ я знаю напевно |
| Soul, body and mind, you got the same benefits | Душа, тіло і розум, ви отримуєте ті самі переваги |
| If you trust your heart, there ain’t no way of losing it | Якщо ви довіряєте своєму серцю, його неможливо втратити |
| Keep doing your thing, against all etiquettes | Продовжуйте робити свою справу, проти будь-якого етикету |
| 10, 9, 8, start the countdown | 10, 9, 8, почати відлік |
| 7, 6, 5, about to go down | 7, 6, 5, ось-ось зійде |
| 4, 3, 2, 1, sing along now | 4, 3, 2, 1, співайте зараз |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто дозвольте своїй душі бути вашим динаміком |
| You got the keys right in your hand | Ви тримаєте ключі прямо в руці |
| Open the locks and do your thing | Відкрийте замки й робіть свою справу |
| Let your soul be a speakerbox | Нехай ваша душа буде промовцем |
| There’s beat in your heart, don’t hesitate, just let it play | У вашому серці б’ється, не вагайтеся, просто дозвольте йому пограти |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто дозвольте своїй душі бути вашим динаміком |
| You got the keys right in your hand | Ви тримаєте ключі прямо в руці |
| Open the locks and do your thing | Відкрийте замки й робіть свою справу |
| Let your soul be a speakerbox | Нехай ваша душа буде промовцем |
| There’s beat in your heart, don’t hesitate, just let it play | У вашому серці б’ється, не вагайтеся, просто дозвольте йому пограти |
Переклад тексту пісні Speakerbox - Signmark, Osmo Ikonen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speakerbox , виконавця -Signmark
Пісня з альбому: Breaking The Rules
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |