Переклад тексту пісні The New American Religion - Signals

The New American Religion (оригінал)

Medicate;
forget
Burning at both ends
At the front line of the marching dead
I sense your suffocation
I’ll watch you lead the blind
Tonight a nation dies
'Cus in the end it’s too late for regrets
When it’s too late to forgive
Your day will come unexpectedly
From fate you can’t hide
The breath you take when it’s time to leave won’t keep you alive
We fear the devil beside us
We pray to God through our whispers
Create a sickness
Left exposed
Re-trace the dotted line
Another witness can’t be sold
A threat to peace of mind
I sense your self destruction
By storm we take the night
White lies;
the weak divide
'Cus in the end it’s too late for regrets
When it’s too late to forgive
Your day will come unexpectedly
From fate you can’t hide
The breath you take when it’s time to leave won’t keep you alive
Round and round we go
Been at this for too long
It feels like I’m falling
We’re crashing deeper down into the sea
To the right and to the left
For the live and for the dead
The memory won’t fade
'Cus in the end it’s too late for regrets
When it’s too late to forgive
Your day will come unexpectedly
From fate you can’t hide
The breath you take when it’s time to leave won’t keep you alive
Tell me of your innocence
The wrong you haven’t done
Become the synthesis
The war is all but won
The silent infamous;
what have we become
To the right and to the left
For the live and for the dead

(переклад)

лікувати;
забути
Горить з обох кінців
На передовій маршируючих мертвих
Я відчуваю твою задуху
Я буду дивитися, як ти ведеш сліпих
Сьогодні вночі помирає нація
Зрештою, пізно шкодувати
Коли вже пізно прощати
Ваш день настане несподівано
Від долі не сховаєшся
Дихання, яке ви робите, коли настав час виходити, не залишить вас в живих
Ми боїмося диявола поруч
Ми молимося Богу пошепки
Створіть хворобу
Залишив відкритим
Знову проведіть пунктирну лінію
Іншого свідка не можна продати
Загроза для душевного спокою
Я відчуваю ваше самознищення
Штурмом ми беремо ніч
Праведна брехня;
слабкий поділ
Зрештою, пізно шкодувати
Коли вже пізно прощати
Ваш день настане несподівано
Від долі не сховаєшся
Дихання, яке ви робите, коли настав час виходити, не залишить вас в живих
Ми йдемо навколо
Занадто довго займався цим
Таке відчуття, ніби я падаю
Ми падаємо глибше в море
Праворуч і ліворуч
Для живих і для мертвих
Пам'ять не згасне
Зрештою, пізно шкодувати
Коли вже пізно прощати
Ваш день настане несподівано
Від долі не сховаєшся
Дихання, яке ви робите, коли настав час виходити, не залишить вас в живих
Скажи мені про свою невинність
Неправду, яку ви не зробили
Станьте синтезом
Війна майже виграна
Тихий сумнозвісний;
ким ми стали
Праворуч і ліворуч
Для живих і для мертвих