Переклад тексту пісні I Only Have Eyes for You - Sidney Bechet, Buck Clayton, Martial Solal

I Only Have Eyes for You - Sidney Bechet, Buck Clayton, Martial Solal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Only Have Eyes for You, виконавця - Sidney Bechet. Пісня з альбому Sidney Bechet-Buck Clayton Sextet in Concert at the Brussels Fair, 1958, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.05.2014
Лейбл звукозапису: Lullaby in Rhythm
Мова пісні: Англійська

I Only Have Eyes for You

(оригінал)
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I Maybe millions of people go by But they all disappear from view
And I only have eyes for you
Yeah, stars out tonight?
I don’t know it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
Babe, the moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
Oh baby, I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I Maybe million people go by But they all disappear from view
Yes mama, I only have eyes for you
(переклад)
Сьогодні ввечері з'явилися зірки?
Я не знаю, хмарно чи яскраво
Бо в мене очі лише на тебе, любий
Місяць може бути високим
Але я не бачу нічого на небі
Тому що в мене тільки очі на тебе
Я не знаю, чи ми в садку
Або на людному проспекті
Ви тут, я теж Можливо, мільйони людей проходять але всі вони зникають з поля зору
І в мене тільки очі на тебе
Так, зірки сьогодні ввечері?
Я не знаю, чи хмарно чи яскраво
Бо в мене очі лише на тебе, любий
Люба, місяць може бути високим
Але я не бачу нічого на небі
Тому що в мене тільки очі на тебе
О, дитино, я не знаю, чи ми у садку
Або на людному проспекті
Ви тут, і я  Можливо, мільйон людей проходять  але всі вони зникають з поля зору
Так, мамо, у мене тільки очі на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime 2015
Petite fleur 2017
I'll Remember April 2017
Exactly Like You ft. Jack Washington, Jimmy Rushing, Buck Clayton 1991
You're a Lucky Guy ft. Harry Edison, Buck Clayton, Joe Jones 2011
Blackstick 2016
Why Was I Born? 2008
Wild Cat Blues 2013
I Only Have Eyes for You 2015
You Can't To Be Mine ft. Lester Young, Buck Clayton, Jo Jones 2011
Jack, I'm Mellow 2011
Now They Call It Swing ft. Lester Young, Teddy Wilson, Buck Clayton 2011
Blues In Third 2009
Can't Help Lovin' Dat Man ft. Teddy Wilson, Buck Clayton, Cozy Cole 2011
My Heart Belongs To Daddy ft. Buck Clayton 1991
My First Impression Of You ft. Lester Young, Teddy Wilson, Buck Clayton 2011
St Louis Blues 2013
Freight Train Blues 2011
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2018
Ja-Da 2012

Тексти пісень виконавця: Sidney Bechet
Тексти пісень виконавця: Buck Clayton
Тексти пісень виконавця: Martial Solal