Переклад тексту пісні You - SIDI

You (оригінал)

And I
I push myself away from what’s uncomfortable, okay
I didn’t really get why this happened here this way
You know I’m not one to bite my tongue in a heavy conversation
I don’t like these conversations
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under too
(I don’t wanna wait)
I don’t want to wait for you
But you make me wanna stay
I’ve never been so god damn confused
But I like it in a fucked up way
And I think we’ll find resolve one day
So just tell me what I have to say
And we both know I’m no good for you
As we both know I’m no good for you
And we both know I’m no good for you
Baby we both know I’m no
Said we both know I’m no
I’ll drop you like a glass
You always have a way to undermine my confidence
We’re in the back
We’re making heat to cover up the loneliness
And where you at?
Are you scared that someone else might have what you lack?
Under attack
I never thought I’d see the day that we would crash
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under too
(I don’t wanna wait)
I don’t want to wait for you
But you make me wanna stay
I’ve never been so god damn confused
But I like it in a fucked up way
And I think we’ll find resolve one day
So just tell me what I have to say
And we both know I’m no good for you
As we both know I’m no good for you
And we both know I’m no good for you
Baby we both know I’m no
Said we both know I’m no

You (переклад)

І я
Я відштовхую себе від того, що незручно, гаразд
Я не зовсім зрозумів, чому це сталося саме тут
Ти знаєш, що я не з тих, хто прикушує язик у важкій розмові
Мені не подобаються ці розмови
Я не хотів затягувати вас
Я не хотів затягувати вас
Я не хотів затягувати вас
(Я не хочу чекати)
Я не хочу чекати на вас
Але ти змушуєш мене залишитися
Я ніколи не був таким розгубленим
Але мені це подобається в хербаному спосіб
І я думаю, що одного разу ми знайдемо рішення
Тож просто скажи мені те, що я маю сказати
І ми обоє знаємо, що я тобі не хороший
Як ми обидва знаємо, що я тобі не хороший
І ми обоє знаємо, що я тобі не хороший
Крихітко, ми обоє знаємо, що я ні
Сказав, що ми обоє знаємо, що я ні
Я впаду тобою, як склянку
У вас завжди є спосіб підірвати мою впевненість
Ми позаду
Ми створюємо тепло, щоб приховати самотність
А де ти?
Ви боїтеся, що хтось інший може мати те, чого вам не вистачає?
Під атакою
Я ніколи не думав, що побачу день, коли ми розбоїмося
Я не хотів затягувати вас
Я не хотів затягувати вас
Я не хотів затягувати вас
(Я не хочу чекати)
Я не хочу чекати на вас
Але ти змушуєш мене залишитися
Я ніколи не був таким розгубленим
Але мені це подобається в хербаному спосіб
І я думаю, що одного разу ми знайдемо рішення
Тож просто скажи мені те, що я маю сказати
І ми обоє знаємо, що я тобі не хороший
Як ми обидва знаємо, що я тобі не хороший
І ми обоє знаємо, що я тобі не хороший
Крихітко, ми обоє знаємо, що я ні
Сказав, що ми обоє знаємо, що я ні