Переклад тексту пісні Maria - SICKOTOY, Iraida

Maria (оригінал)

Do you mind me getting closer?
Coming over tonight
Right time at the right place now
I see you
Slowing down when you’re taking over
Not done ’til I’m feeling closure
Done with the talking
I see you
The moment when our bodies felt each other
These magic tricks you do them like no other
Now, shivers down my spine
I’m getting them everytime
I hear ya
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria.
Maria
Done, done
Done when you say it’s done
Cause I tried to fight it before
Ain’t got no lucky charm
1.1.1,1
I’m hopeless whenever you go
And tripping whenever you show
I see you
The moment when our bodies felt each other
These magic tricks you do them like no other
Now, shivers down my spine
I m getting them everytime
I hear ya
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria, Maria
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria, Maria

Maria (переклад)

Ти не проти, щоб я підійшов ближче?
Приїду сьогодні ввечері
Зараз у потрібний час у потрібному місці
я бачу тебе
Уповільнення, коли ви берете верх
Не закінчено, поки я не відчую завершення
Завершено з розмовами
я бачу тебе
Момент, коли наші тіла відчули одне одного
Ці фокуси ви виконуєте як ніхто інший
Тепер тремтіння по спині
Я отримую їх щоразу
Я чую тебе
Марія, Марія
Ви не схожі на інших
Все ще танцює, коли вимикається світло
Просто дозволь мені любити тебе
О, Марія
Просто скажи мені, якщо ти пригнічений, пригнічений, пригнічений
Марія.
Марія
Готово, зроблено
Готово, коли ви скажете, що зроблено
Тому що я намагався боротися з цим раніше
Немає талісмана
1.1.1,1
Я безнадійний, коли ти йдеш
І спотикатися, коли ви показуєте
я бачу тебе
Момент, коли наші тіла відчули одне одного
Ці фокуси ви виконуєте як ніхто інший
Тепер тремтіння по спині
Я отримую їх кожного разу
Я чую тебе
Марія, Марія
Ви не схожі на інших
Все ще танцює, коли вимикається світло
Просто дозволь мені любити тебе
О, Марія
Просто скажи мені, якщо ти пригнічений, пригнічений, пригнічений
Марія, Марія
Марія, Марія
Ви не схожі на інших
Все ще танцює, коли вимикається світло
Просто дозволь мені любити тебе
О, Марія
Просто скажи мені, якщо ти пригнічений, пригнічений, пригнічений
Марія, Марія