Переклад тексту пісні Strong - Christian Paul, Sick Individuals

Strong (оригінал)

Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Could you dare to love me past my scars?
Whatever happens, oh
'Cause I need somebody to love me like nobody loved me
I need somebody to love
I know it’s coming, just tell me that you’ll be there when it does
When it does
Oh, don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah
Don’t know how we’re gonna work this out
Oh Lord, show me the way
You’re the one thing I care about
And I want you to stay
'Cause you need somebody to love you like nobody’s loved you
You need somebody to love
We both know it’s coming, I promise I’m gon' be there when it does
When it does (Oh, no, no)
Don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah
Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Fell in love with you just the way you are
That’s love enough, enough, oh no
Don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark (Yeah)
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong (Oh)
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know that I’m strong enough, whoa
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah

(переклад)

Просто хлопчик із напівбитим серцем
Наляканий і бігає
Чи міг би ти наважитися кохати мене за моїми шрамами?
Що б не сталося, о
Тому що мені потрібно, щоб хтось полюбив мене так, як мене ніхто не любив
Мені потрібно когось любити
Я знаю, що це наближається, просто скажи мені, що ти будеш поруч, коли це станеться
Коли це станеться
О, не треба бути сильним, треба бути сильним
Просто щоб належати поруч зі мною
Що б не трапилося, ти знаєш, що йдеш, куди б я не пішов
Не має значення, я ніколи не залишу вас у темряві
Скажи мені, що я не правий, скажи мені, що я не правий
Але ти належиш поруч зі мною
Що б не трапилося, ви знаєте, що я захистив вас
І ти знаєш
Тому що я достатньо сильний для нас обох, для нас
Тому що я достатньо сильний для нас обох, для нас, так
Не знаю, як ми це вирішимо
Господи, покажи мені дорогу
Ти єдине, що мене хвилює
І я хочу, щоб ти залишився
Тому що вам потрібно, щоб хтось любив вас так, як ніхто вас не любив
Вам потрібен хтось, кого любите
Ми обоє знаємо, що це наближається, я обіцяю, що буду там, коли це станеться
Коли це (о, ні, ні)
Не потрібно бути сильним, потрібно бути сильним
Просто щоб належати поруч зі мною
Що б не трапилося, ти знаєш, що йдеш, куди б я не пішов
Не має значення, я ніколи не залишу вас у темряві
Скажи мені, що я не правий, скажи мені, що я не правий
Але ти належиш поруч зі мною
Що б не трапилося, ви знаєте, що я захистив вас
І ти знаєш
Тому що я достатньо сильний для нас обох, для нас
Тому що я достатньо сильний для нас обох, для нас, так
Просто хлопчик із напівбитим серцем
Наляканий і бігає
Закохався в вас таким, яким ви є
Досить любові, достатньо, о ні
Не потрібно бути сильним, потрібно бути сильним
Просто щоб належати поруч зі мною
Що б не трапилося, ти знаєш, що йдеш, куди б я не пішов
Це не має значення, я ніколи не залишу тебе у темряві (Так)
Скажи мені, що я не правий, скажи мені, що я не правий (О)
Але ти належиш поруч зі мною
Що б не трапилося, ви знаєте, що я захистив вас
І ти знаєш, що я досить сильний, оу
Тому що я достатньо сильний для нас обох, для нас
Тому що я достатньо сильний для нас обох, для нас, так