Переклад тексту пісні La nuit - Siboy

La nuit (оригінал)

La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
Pose pas de questions, laisse moi t’la mettre dans le caisson (Dans le caisson)
J’suis dans la rue comme à la maison, de toute façon depuis mineur j’suis au
charbon (Ouh !)
J’prépare mon évasion, mauvais depuis la création j’dis bonjour à personne à la
récréation
Pour la drogue, pourquoi j’ai une telle adoration?
(Adoration ?)
À ma mort, j’veux une incinération (Bouffon)
Fuck toutes tes opérations, j’gagne même si tu viens en coopération (Viens,
viens, viens)
J’te baise tout d’suite, pas l’temps pour la fellation (Fuck off!)
J’mets la pote-ca pour m’accoupler, 92i vrai dal-so
D’mande à Damso pas de makoumé, ni depuis I.Z.I
Ça alors, qu’est-ce que j’ai progressé, j’vous trouvais fort maintenant faut
laisser
Turfu !
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
Crois pas qu’t’es le plus fort, parce que tu passes en dio-ra
Pétasse tu pues d’la chatte, pourtant tu travailles à Séphora
Coriace comme une crotte qui part pas, après avoir tiré la chasse (Pas de
maladresse !)
La pétasse me fait les yeux doux, dès qu’elle a vu ma liasse
La vie ne vaut rien, rien, rien, mais moi quand je tiens, tiens, tiens
Là dans mes deux mains éblouies, les deux jolis petits seins de mon amie
Et j’me dit: «Rien, rien, rien… Rien ne vaut la vie
Rien, rien, rien… Rien ne vaut la vie.»
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci

(переклад)

Вночі ми всі біди розв’язуємо, серце не проясниться
Справжні тут бувають рідко, у мене не тільки друзі в футболці
Вночі ми всі біди розв’язуємо, серце не проясниться
Справжні тут бувають рідко, у мене не тільки друзі в футболці
Не задавайте питань, дозвольте мені покласти це в коробку (У коробку)
Я на вулиці, як вдома, у всякому разі з неповнолітнього я вдома
вугілля (Ой!)
Я готую свою втечу, погано з моменту створення я нікому не вітаюся
перерву
До наркотиків чому я маю таке обожнювання?
(Поклоніння?)
Коли я помру, я хочу кремації (Буффон)
До біса всі ваші операції, я виграю, навіть якщо ви прийдете в кооператив (Приходьте,
приходь прийди)
Іди на хуй прямо зараз, немає часу на феляцію (Відбійся!)
Я поставив приятеля-ка в парування, 92i правда дал-со
Запитайте у Damso no makoumé, ані оскільки I.Z.I
Боже, чого я просунувся, я знайшов, що ти сильний, тепер ти повинен
залишити
Турфу!
Вночі ми всі біди розв’язуємо, серце не проясниться
Справжні тут бувають рідко, у мене не тільки друзі в футболці
Вночі ми всі біди розв’язуємо, серце не проясниться
Справжні тут бувають рідко, у мене не тільки друзі в футболці
Не думай, що ти найсильніший, бо ти йдеш у діо-ра
Сука, твоя кицька смердить, але ти працюєш у Sephora
Жорсткий, як дерьмо, що не зникає після промивання (Ні
незграбність!)
Сучка зірнула на мене, як тільки побачила мою пачку
Життя не варте нічого, нічого, нічого, але мене, коли я тримаю, тримаю, тримаю
Там, у моїх двох засліплених руках, дві гарненькі груди мого друга
І я сказав собі: «Нічого, нічого, нічого... Ніщо не краще життя
Нічого, нічого, нічого... Ніщо не краще життя».
Вночі ми всі біди розв’язуємо, серце не проясниться
Справжні тут бувають рідко, у мене не тільки друзі в футболці
Вночі ми всі біди розв’язуємо, серце не проясниться
Справжні тут бувають рідко, у мене не тільки друзі в футболці
Вночі ми всі біди розв’язуємо, серце не проясниться
Справжні тут бувають рідко, у мене не тільки друзі в футболці