Переклад тексту пісні Mwana Mboka - Siboy

Mwana Mboka (оригінал)

Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Qui on est?
Dis moi qui on est?
Dans l’noir on sillonnait, après le sale on t’rie au nez
J’ai du cash, donc pétasse faut cambrer
Pas d’suspicion sur mon visage, j’suis cagoulé dès l’entrée
Peu d’filles honnêtes, chiennes à des kilomètres
J’aime tenir leurs chignons en leur disant «C'est qui le maître ?»
Des pensées sombres, en pleine partie d’jambes en l’air
Déconnecté des êtres-humains, j’suis dans d’autres sphères
Rêve réalisé, shit et beuh, royalisé
On a fait du mal à autrui, on vient pas sympathiser
En vrai t’es pas méchant, tu mérites juste une balle dans la jambe
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Je n’aspire qu'à les gifler très fort
J’attire putain au look d’escorte
J’aime pas quand tu me juges
Lève les yeux vers moi quand tu me suces
J’entends toutes tes excuses
Mais j’m’en branle, vieille pute
Des spliffs, des hommes à terre
Des levrettes sur des maters
Vestiges de talents cachés
Fusils quand nous sommes fâches
Dans son cœur très bresom car trop d’atrocités, venez pas me fâcher
Canon, oui, près du lit, quand je dors, à cause du succès
T’es casse-couilles comme une vierge, mon gun va te dépuceler
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est

(переклад)

Мвана Мбока знає все, але він був
Вони не знають, хто ми, вони не знають, хто ми
Тяжкі наркотики розповсюджуються в повітрі
Клієнт знову запитує, вони не знають, хто ми
Локалізованими є немарковані автомобілі
На біса милі, вони не знають, що ми знаємо
Ніггер дав тобі твоє серце, вона забрала твій гаманець
Ти більше не знаєш, хто вона, ти більше не знаєш, хто вона
Хто ми?
Скажи мені хто ми?
У темряві ми перехрестилися, після брудного сміємося тобі в обличчя
Я маю готівку, так що сука повинна підійти
Ніякої підозри на моєму обличчі, я в капюшоні з під'їзду
Кілька чесних дівчат, собачок за милі
Мені подобається тримати їх булочки зі словами "Хто господар?"
Темні думки, повна частина ніг у повітрі
Відокремлений від людей, я перебуваю в інших сферах
Мрія здійснилася, лайно і трава, роялізована
Ми ображаємо інших, ми не приходимо співчувати
Справді, ти не злий, ти просто заслуговуєш удару в ногу
Мвана Мбока знає все, але він був
Вони не знають, хто ми, вони не знають, хто ми
Тяжкі наркотики розповсюджуються в повітрі
Клієнт знову запитує, вони не знають, хто ми
Локалізованими є немарковані автомобілі
На біса милі, вони не знають, що ми знаємо
Ніггер дав тобі твоє серце, вона забрала твій гаманець
Ти більше не знаєш, хто вона, ти більше не знаєш, хто вона
Я тільки прагну вдарити їх дуже сильно
Мене притягує погляд ескорту
Мені не подобається, коли ти мене засуджуєш
Подивись на мене, коли ти відсмоктуєш мене
Я чую всі ваші виправдання
Але мені байдуже, стара повія
Розриви, чоловіки вниз
По-доггістайлі на матер
Пережитки прихованих талантів
Зброя, коли ми злий
У його серці дуже веселий, тому що занадто багато звірств, не приходять, щоб дратувати мене
Гармата, так, біля ліжка, коли я сплю, через успіх
Ти болячка в дупі, як незаймана, мій пістолет знецвітить тебе
Апокаліпсис, біда продає кокаїн
Великий калібр проти великих халіс
Виходжу з великими валізами
Апокаліпсис, біда продає кокаїн
Великий калібр проти великих халіс
Виходжу з великими валізами
Мвана Мбока знає все, але він був
Вони не знають, хто ми, вони не знають, хто ми
Тяжкі наркотики розповсюджуються в повітрі
Клієнт знову запитує, вони не знають, хто ми
Локалізованими є немарковані автомобілі
На біса милі, вони не знають, що ми знаємо
Ніггер дав тобі твоє серце, вона забрала твій гаманець
Ти більше не знаєш, хто вона, ти більше не знаєш, хто вона