Переклад тексту пісні Bordel - Siboy, Густав Малер

Bordel (оригінал)

L’espoir tue, que des crapules
Qui t’rafalent, s’en tapent de ton statut
Ta réput' on s’en bat les couilles
Corones présent pour assumer sa dépouille
Mon amour vaut cher, me tester une erreur grossière
Sinistre comme un cimetière noir comme l’habitacle de Lucifer
Le négro peut devenir sale race
Tuer les siens comme Mobutu
Reste normal, fais pas trop l’thug
Ou c’est nous que tu croiseras na butu
Talent précoce, négro, comme M’Bappé
Tellement j’fais du sale, j’me dis: «qu'est-ce que t’as fait ?»
Dans le regard, je lis esprit mabé
Les keufs me questionnent, j’réponds: «nayebi te»
J’dors le jour, vis la nuit
Mauvais karma, que des ennuis
Baby, baby, baby, suce-moi la bite
En ce moment, j’ai la forme olympique
Ce rappeur se croit frais, il est tricard
Je vois déjà sa tête sous mes Puma
Fainéant comme un timal
Sache-le, pour de l’oseille j’suis matinal
Était-il un homme ou un animal?
Aimait-il les humains comme Hannibal?
Tu n’as rien créé, tu ne fais qu’imiter
J’te regarde j’vois négro limité
Tu donnes pas de signe quand tu vas bien
Casse pas les couilles quand tu vas mal
Le crime ne paie pas pour mauvais délinquant
Même avec une arme tu n’es pas convaincant
Dans nos têtes c’est le del-bor
Avant de parler fait mieux d’abord
Même si t’as raison je suis pas d’accord
Je pose que sur des sombres accords
Dans nos têtes c’est le del-bor
Avant de parler fait mieux d’abord
Même si t’as raison je suis pas d’accord
J’pose que sur des sombres accords
Del-bor, del-bor
Dans nos têtes c’est l’del-bor
Del-bor, del-bor del-bor

(переклад)

Надія вбиває, тільки негідники
Хто вас лає, на ваш статус байдуже
На вашу репутацію нам наплювати
Коронес прийшов, щоб прийняти його останки
Моя любов дорога, випробуй мене грубою помилкою
Зловісний, як цвинтар, чорний, як кабіна Люцифера
Ніггер може стати брудною расою
Вбивайте своїх, як Мобуту
Залишайтеся нормальними, не будьте занадто бандитами
Або це нас ви зустрінете на буту
Передчасний талант, ніггер, як М'Баппе
Я так багато роблю брудного, кажу собі: "Що ти зробив?"
У погляді я прочитав дух Мабе
Мене розпитують поліцейські, я відповідаю: "Найебі ти"
Я сплю вдень, живу вночі
Погана карма, тільки біда
Малюк, дитинко, крихітко, смоктати мій член
Зараз я в олімпійській формі
Цей репер думає, що він свіжий, він трикард
Я вже бачу його обличчя під моїми пумами
Лінива, як тимал
Знай, на щавель я рано
Він був людиною чи твариною?
Чи подобалися йому такі люди, як Ганнібал?
Ви нічого не створили, а лише наслідуєте
Я дивлюся на тебе, я бачу обмеженого нігера
Ти не подаєш знака, коли тобі добре
Не розбивайте м’ячі, коли ви опускаєтеся
Злочин не платить за поганого злочинця
Навіть зі зброєю не переконуєш
У наших головах це дель-бор
Перш ніж говорити, краще спочатку
Навіть якщо ти правий, я не згоден
Я лежав лише на темних акордах
У наших головах це дель-бор
Перш ніж говорити, краще спочатку
Навіть якщо ти правий, я не згоден
Я позую лише під темні акорди
Дель-бор, дель-бор
У наших головах це дель-бор
Дель-бор, дель-бор дель-бор