Переклад тексту пісні 2 Feathers - SIAMES

2 Feathers (оригінал)

If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
We’re more than just two feathers
'Cause together we can fly
But these wings are broken
And there’s no reason why
One day maybe we’ll get it
It’s gonna take some time
All that we had chosen
Is being left behind
And all my senses are so defenseless
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
Who knows if this is better?
Don’t tell me that it’s fine
Words that are not spoken
Ain’t doing any harm
Whenever and wherever
Despite this wounded heart
With my arms wide open
You know I can be found
And all my senses are so defenseless
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
If you’re down, stuck in your mind
Put 'em back together
Put 'em back together
If you’re down, stuck in your mind
Put 'em back together
Put 'em back together

2 Feathers (переклад)

Якщо ви застрягли, застрягте в думах
Тоді ви ніколи не доберетеся до свого серця
Поставте їх разом, поруч
І ваші ноги знову стануть на землю
Ми більше, ніж просто два пера
Тому що разом ми можемо літати
Але ці крила зламані
І немає причин
Одного дня, можливо, ми це отримаємо
Це займе деякий час
Все, що ми вибрали
Залишається позаду
І всі мої почуття такі беззахисні
Якщо ви застрягли, застрягте в думах
Тоді ви ніколи не доберетеся до свого серця
Поставте їх разом, поруч
І ваші ноги знову стануть на землю
Якщо ви застрягли, застрягте в думах
Тоді ви ніколи не доберетеся до свого серця
Поставте їх разом, поруч
І ваші ноги знову стануть на землю
Хто знає, чи це краще?
Не кажіть мені, що це добре
Слова, які не вимовляються
Не завдає шкоди
Коли завгодно і де завгодно
Незважаючи на це поранене серце
З широко розкритими руками
Ви знаєте, що мене можна знайти
І всі мої почуття такі беззахисні
Якщо ви застрягли, застрягте в думах
Тоді ви ніколи не доберетеся до свого серця
Поставте їх разом, поруч
І ваші ноги знову стануть на землю
Якщо ви застрягли, застрягте в думах
Тоді ви ніколи не доберетеся до свого серця
Поставте їх разом, поруч
І ваші ноги знову стануть на землю
Якщо ви застрягли, застрягте в думах
З’єднайте їх
З’єднайте їх
Якщо ви застрягли, застрягте в думах
З’єднайте їх
З’єднайте їх