Переклад тексту пісні MSRY - Shygirl

MSRY (оригінал)

You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Wasting thoughts I’d rather die
You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Wasting thoughts I’d rather die
You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Wasting thoughts I’d rather die
You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Take it somewhere out of sight
Don’t let me see him touch you
Take it somewhere outta sight
I don’t need to see he loves you
My imagination’s right
Don’t let me see him touch you
Take it somewhere outta sight
I don’t need to see he loves you
My imagination’s right
I just don’t really like you
I can’t explain why
It’s not what you say
I just don’t really like you
I can’t explain why
It’s not what you say
I just don’t really like you
I can’t explain why
It’s not just what you say
I just don’t really like you
In any kind of way
(S-H) Why?
How can you not know Misery?
How can you not know?
Alright, look -look into the latest one, Misery’s Child, really need that
Really think you need to have that here
I’m not interested in waiting!
I’ve already waited a long time!
Misery!
Misery in France, Misery Betrayed, Misery Love, you don’t know any of
these
You don’t even know!
Let me tell you something
I can’t, what is wrong with you all?
I don’t understand what is happening!
I’m looking for a cocka-doodie book

(переклад)

Твоє дихання змушує мене ненавидіти тебе
Його спостереження змушує мене плакати
Чому мене хвилює
Даремно витрачаючи думки, я б хотів померти
Твоє дихання змушує мене ненавидіти тебе
Його спостереження змушує мене плакати
Чому мене хвилює
Даремно витрачаючи думки, я б хотів померти
Твоє дихання змушує мене ненавидіти тебе
Його спостереження змушує мене плакати
Чому мене хвилює
Даремно витрачаючи думки, я б хотів померти
Твоє дихання змушує мене ненавидіти тебе
Його спостереження змушує мене плакати
Чому мене хвилює
Заберіть його кудись із поля зору
Не дозволяйте мені бачити, як він торкається до вас
Заберіть це кудись із поля зору
Мені не потрібно бачити, що він вас любить
Моя уява правильна
Не дозволяйте мені бачити, як він торкається до вас
Заберіть це кудись із поля зору
Мені не потрібно бачити, що він вас любить
Моя уява правильна
Я просто ти не дуже подобаєшся
Я не можу пояснити чому
Це не те, що ви кажете
Я просто ти не дуже подобаєшся
Я не можу пояснити чому
Це не те, що ви кажете
Я просто ти не дуже подобаєшся
Я не можу пояснити чому
Це не тільки те, що ви кажете
Я просто ти не дуже подобаєшся
У будь-який спосіб
(S-H) Чому?
Як можна не знати Мізері?
Як можна не знати?
Гаразд, подивіться на останню версію, Misery’s Child, це дійсно потрібно
Я справді думаю, що вам це потрібно мати тут
Мені не цікаво чекати!
Я вже давно чекаю!
Біда!
Нещастя у Франції, нещастя, зраджені, нещастя любов, ти нічого не знаєш
ці
Ви навіть не знаєте!
Дозвольте дещо вам сказати
Я не можу, що з вами всіма?
Я не розумію, що відбувається!
Шукаю книжку про кока-дуді