Переклад тексту пісні Na robu dneva - Shyam

Na robu dneva (оригінал)

Ostane naj.
Ostane naj
Vonj kadila in odprte duri
Ko bodo prili angeli
Da mi podarijo krila
Za sanje
Ostane naj.
Ostane naj
Nasmeh in dobra misel zame
Da bom lahko, da bom morda
Spet videla
Kje sonce luno zamenja
Na robu dneva
Na robu vsakega dneva
Naj pridejo, naj pridejo
Naj zapojejo srebrne cimbale
Naj zakrije kdo moje oi
In ko jih spet odprem
Naj bo vse po starem
Naj pristanejo ob moji glavi
Jih vidim, ko zamahnejo z rokami
In izlijejo iz svojih lepih ust
Ves njihov srd nad nami
Mi se potem spet znajdemo

Na robu dneva (переклад)

Нехай залишиться.
Нехай залишиться
Запах ладану і відкритих дверей
Коли прийдуть ангели
Щоб дати мені крила
Для мрій
Нехай залишиться.
Нехай залишиться
Посмішка і добра думка для мене
Щоб я міг, щоб я міг
Вона бачила це знову
Де сонце замінює місяць
На межі дня
На межі кожного дня
Нехай приходять, нехай приходять
Хай співають срібні цимбали
Хай хтось закриє мені очі
І коли я їх знову відкрию
Нехай буде так само
Нехай вони приземляться біля моєї голови
Я бачу, як вони махають руками
І вони ллються з їхніх гарних уст
Весь їхній гнів на нас
Потім ми знову знаходимо себе