Переклад тексту пісні Prime Tyme - Shy Glizzy

Prime Tyme (оригінал)

You know what time it is
Prime time
And that’s all the time
You hear me?
Matt, what up?
Run that back, Turbo
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
Lately ain’t been understanding life, I just know that I’m blessed
I just left Miami, took a rest while on the jet
I had to bury my OG, I’m gon' miss that man to death
Last of a dying breed, ain’t many real niggas left
I never ever thought that you would leave me this way
Diamond of my heart, I had to see it this way
Know who gon' give me that wedgie, used to give me every day
The streets don’t love nobody but they love Young Jefe, oh
Hit the mall, fuck your bitch, get 'em off
Hit the mall, fuck your bitch, get 'em off
I done seen so many stand-up niggas take a fall
I promise we gon' ball for my motherfuckin' dawgs, oh
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
I just closed the casket on my dawg
Very tragic, swear that shit, it broke my heart
I know, I know they say don’t question God
But why you separate them kids from they pops?
I never thought it would be you, no, not my thug, yeah
You went loose every time it’s bloodshed
I know a couple dudes, they lost they plug, yeah
One time for your boo, she lost her husband
All for the love of the money
How the fuck you ain’t livin' on a Sunday?
I know that I would see you workin' some day
A lot of rainy days, can’t wait 'til it get sunny
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
Last of a dying breed
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»

(переклад)

Ви знаєте, котра година
ПРАЙМ-тайм
І це весь час
Ви мене чуєте?
Мет, що?
Забігай назад, Турбо
Я бачив занадто багато мам, які плакали
Ось чому я му це отримати, я не хочу, щоб це було моїм
Ви кажете, що він не отримує грошей, ви брешете
Він вибрався з тих джунглів, він лев
Здається, що всі справжні нігери вмирають
Єдиний раз, коли я бачив справжнього негра, який плакав
Так, і вона запитує мене: «Котра година?»
Я подивився на свою бюстдаун, сказав їй: «Це прайм-тайм»
Останнім часом я не розумію життя, просто знаю, що я благословенний
Я щойно покинув Маямі, відпочив у літаку
Мені довелося поховати свого OG, я буду сумувати за цим чоловіком до смерті
Останнім із вимираючого роду, залишилося небагато справжніх негрів
Я ніколи не думав, що ти покинеш мене таким чином
Діамант мого серця, я му бажати бачити це таким чином
Знай, хто дасть мені цей клинок, який давав мені кожен день
Вулиці нікого не люблять, але вони люблять Молодого Джефе, о
Йди в торговий центр, трахай свою суку, знімай їх
Йди в торговий центр, трахай свою суку, знімай їх
Я бачив, як багато ніґґерів-стоячих впали
Я обіцяю, що ми поб’ємо на м’яч для моїх чортів, о
Я бачив занадто багато мам, які плакали
Ось чому я му це отримати, я не хочу, щоб це було моїм
Ви кажете, що він не отримує грошей, ви брешете
Він вибрався з тих джунглів, він лев
Здається, що всі справжні нігери вмирають
Єдиний раз, коли я бачив справжнього негра, який плакав
Так, і вона запитує мене: «Котра година?»
Я подивився на свою бюстдаун, сказав їй: «Це прайм-тайм»
Я щойно закрив скриньку на своєму dawg
Дуже трагічно, клянуся, це лайно розбило моє серце
Я знаю, я знаю, що вони кажуть: «Не питай Бога».
Але чому ви відокремлюєте їх дітей від попсів?
Ніколи не думав, що це будеш ти, ні, не мій бандит, так
Ти звільнявся щоразу, коли це кровопролиття
Я знаю пару хлопців, вони втратили розетку, так
Одного разу через твоє «бу» вона втратила чоловіка
Усе заради грошей
Якого біса ти не живеш у неділю?
Я знаю, що колись побачу, як ти працюєш
Багато дощових днів, не можу дочекатися, поки стане сонячно
Я бачив занадто багато мам, які плакали
Ось чому я му це отримати, я не хочу, щоб це було моїм
Ви кажете, що він не отримує грошей, ви брешете
Він вибрався з тих джунглів, він лев
Здається, що всі справжні нігери вмирають
Єдиний раз, коли я бачив справжнього негра, який плакав
Так, і вона запитує мене: «Котра година?»
Я подивився на свою бюстдаун, сказав їй: «Це прайм-тайм»
Останній із вимираючого роду
Я бачив занадто багато мам, які плакали
Ось чому я му це отримати, я не хочу, щоб це було моїм
Ви кажете, що він не отримує грошей, ви брешете
Він вибрався з тих джунглів, він лев
Здається, що всі справжні нігери вмирають
Єдиний раз, коли я бачив справжнього негра, який плакав
Так, і вона запитує мене: «Котра година?»
Я подивився на свою бюстдаун, сказав їй: «Це прайм-тайм»