Переклад тексту пісні Quiet Storm - Shy Glizzy, Bigga Rankin

Quiet Storm (оригінал)

Yeah
We know who Doughboy is
It’s a storm coming
Boom boom boom boom boom
I’m going hard for it, I had to starve for it
Remember when I ain’t have no money, I had to rob for it
Stood on the block for it, ran from the cops for it
We still be trappin' out them houses with the cardboard
But don’t be trippin' over here, no shit is not yours
I heard you saving that lil bitch, better do some time for her
I make her pull up to my condo, go up nine floors
And she gon' get right to it pronto, my lil fine whore
She asked me what is my cologne, lil bitch that’s Tom Ford
Now let me slam all in that pussy like a backboard
The trap niggas up now, look at the jack boys
Them cameras how they get you whacked, just get it back boy
Oh why my heart so cold, and why my watch so froze (burr)
Really I don’t know, I did it on my own (Young Jefe)
You see I’m doing numbers, I’m runnin' out the dungeon
You hear the birds hummin', where goes the thunder
It’s a storm coming, it’s a storm coming
I got real hundreds, yeah all she want is money
You see we came from nothing, you better get to running
It’s a storm coming, it’s a storm coming
One thing I learned growing up in these streets is that you can’t run from the
storm forever.
You got to learn to stand up to it.
See there is dignity in
surviving a storm.
You won’t ever walk out of a storm the same person that went
in. Glizzy, you have survived every storm that came your way.
It’s your time to
rain!

(переклад)

Ага
Ми знаємо, хто такий Дофбой
Наближається буря
Бум бум бум бум бум
Мені дуже важко, мені довелося голодувати
Пам’ятайте, коли у мене немає грошей, мені довелося їх пограбувати
За це стояв на блоку, тікав від копів
Ми все ще ловимо їх будинки за допомогою картону
Але не спотикайтеся тут, жодне лайно не ваше
Я чула, що ти рятуєш цю сучку, краще приділи їй час
Я змушую її під’їхати до моєї квартири, піднятися на дев’ять поверхів
І вона відразу ж потрапить до цього, моя прекрасна повія
Вона запитала мене, який мій одеколон, маленька сучка, це Том Форд
Тепер дозвольте мені вдарити всю цю кицьку, як дошку
Негри-пастки вгору, подивіться на хлопців-джеків
Вони знімають, як вони вас вдарять, просто поверніть це, хлопчику
О, чому моє серце так холодне, і чому мій годинник так замерз (задирка)
Насправді я не знаю, я робив це самостійно (Юний Джефе)
Бачиш, я роблю цифри, я вибігаю з підземелля
Чуєш, як гудуть птахи, куди лунає грім
Наближається буря, наближається буря
Я отримав справжні сотні, так, все, що вона хоче — це гроші
Ви бачите, що ми вийшли з нічого, вам краще – бігти
Наближається буря, наближається буря
Одне, чого я навчив, виріс на ціх вулицях — це те, що з нього не втечеш
буря назавжди.
Ви повинні навчитися протистояти цьому.
Подивіться, у цьому є гідність
пережити шторм.
Ви ніколи не вийдете з бурі тією ж людиною, яка пішла
Гліззі, ти пережив кожну бурю, яка траплялася тобі на шляху.
Настав ваш час
дощ!