Переклад тексту пісні My Soul to Jah - Shuga

My Soul to Jah (оригінал)

Bright lights, neon signs, billboards everywhere
Everybody wants to be a star
Welcome to the city where the streets are golden
People put material things before them
Price deh pan woman like dem ina store and some man
Not even know them self no more and
Ah vanity the whole world after
We are the cause ah we own disaster
This yah fire we ah burn caa kool wid water
Naa go falter
I vow to give my heart to jah jah
There is no profit in gaining the world
I vow to give my soul to jah jah
There is no profit in gaining the world
And loosing my soul
Guns and warfare in fear in these times
World leader dem ah loose them mind
Dem ah try eliminate man kind
Just fi little oil and gold wah dem ah mine
But this yah judgment certain fi reach you
So anything you sew you ago reap to
Dem ah try draw mi out but mi naa loose
Mi way naa sidung ina d council of the evil
I’ll give my heart to jah jah
There is no profit in gaining the world
I vow to give my soul to jah jah
There is no profit in gaining the world and loosing my soul
Bridge:
They make it hard for you to choose
Play tricks on your mind
The things the design hard for you to refuse
But vanity alone caaa comfort you
See this whole world belongs to jah and hes all you need hey
I’ll give my heart to jah jah
There is no profit in gaining the world
I vow to give my soul to jah jah
There is no profit in gaining the world and loosing my sooooul
I dont wanna lose my soul
I dont wanna lose my soul
No no
There’s nothing in this world to gain if you lose your soul

My Soul to Jah (переклад)

Яскраві вогні, неонові вивіски, рекламні щити всюди
Кожен хоче бути зіркою
Ласкаво просимо до міста, де вулиці золоті
Люди ставлять перед собою матеріальні речі
Ціна deh пан жінка, як dem ina магазин і якийсь чоловік
Навіть самі себе більше не знають і
Ах, марнославство після цього
Ми причина, ми власниці катастрофи
Цей вогонь ми спалимо, як холодну воду
Наа, похитніться
Я присягаю віддати своє серце jah jah
Немає не прибутку від завоювання світу
Я присягаю віддати душу jah jah
Немає не прибутку від завоювання світу
І втрачаю душу
Зброя та війна в страху в ці часи
Світовий лідер дем ах позбутися їх розуму
Ах, спробуйте усунути чоловічий вид
Просто фі трохи нафти та золота вау дем а кохню
Але це судження до вас дійде
Тож усе, що ви пошиєте, ви пожнете
Дем ах спробуйте витягти мене, але ми наа вільно
Mi way naa sidung ina d рада зла
Я віддам своє серце jah jah
Немає не прибутку від завоювання світу
Я присягаю віддати душу jah jah
Немає ніякої користі в тому, щоб здобути світ і втратити мою душу
міст:
Вони ускладнюють вам вибір
Грайте в трюки
Речі, від яких вам важко відмовитися
Але тільки марнославство caaa втішить вас
Побачте, весь цей світ належить Джа, і він усе, що вам потрібно, привіт
Я віддам своє серце jah jah
Немає не прибутку від завоювання світу
Я присягаю віддати душу jah jah
Немає не прибутку завоювати світ і втрачати мою душу
Я не хочу втратити свою душу
Я не хочу втратити свою душу
Ні ні
У цьому світі нема чого виграти, якщо ви втратите свою душу