Переклад тексту пісні Just Getting High - Shotgun Revolution

Just Getting High (оригінал)

I’m so tired I can hardly stand
Everything I try to grab slips from my hand
Everything I say is misunderstood
I, always seem to stand on the wrong foot
I’m waiting for the sun to shine on me
Cause living life in darkness is not the place I want to be
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just getting high
Even simple things seem tough
No matter what I do, it just ain’t enough
Looking for a reason to step outside
But it seems easier to stay out of the line
I’m hanging by moments from the past
But I can’t deny the fact they disappeared too fast
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just getting high
Everybody tells the same old story
How it’s all a fight for love and glory
It’s all a state of mind
I can see it but I feel bad
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just getting high
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just
Oh yeah, I’m just getting high

Just Getting High (переклад)

Я настільки втомився, що ледве витримую
Усе, що я намагаюся схопити, вислизає з моєї руки
Все, що я кажу, не зрозуміло
Здається, я завжди стою не на тій нозі
Я чекаю, поки сонце засяє на мене
Бо життя в темряві – це не те місце, де я хочу бути
Дні минають, я тільки кайфую
Підробка посмішок і брехня
Очікуючи на знак, йдіть до кінця
Усе перед моїми очима
Змийте мої сльози, потонувши в моїх страхах
Кожен день програшна гра
Дні минають, я тільки кайфую
Навіть прості речі здаються важкими
Незалежно від того, що я роблю, цього замало
Шукаєте причину вийти на вулицю
Але здається легше залишатися за черги
Я вишу за моменти минулого
Але я не можу заперечити той факт, що вони зникли занадто швидко
Дні минають, я тільки кайфую
Підробка посмішок і брехня
Очікуючи на знак, йдіть до кінця
Усе перед моїми очима
Змийте мої сльози, потонувши в моїх страхах
Кожен день програшна гра
Дні минають, я тільки кайфую
Всі розповідають ту саму стару історію
Як це все боротьба за любов і славу
Це все стан душі
Я бачу це, але мені погано
Дні минають, я тільки кайфую
Підробка посмішок і брехня
Очікуючи на знак, йдіть до кінця
Усе перед моїми очима
Змийте мої сльози, потонувши в моїх страхах
Кожен день програшна гра
Дні минають, я тільки кайфую
Дні минають, я тільки кайфую
Підробка посмішок і брехня
Очікуючи на знак, йдіть до кінця
Усе перед моїми очима
Змийте мої сльози, потонувши в моїх страхах
Кожен день програшна гра
Дні минають, я просто
О, так, я просто кайфую