Переклад тексту пісні Hustled N' Played - Shotgun Revolution

Hustled N' Played (оригінал)

It was a Saturday night
like so many before
she was dressed to kill
as they walked out the door
they met at Frankie’s
everyone was there
even Billy Joe
who’d been his friend for years
he’d never noticed
but now he could see
the way she looked at Billy
she never looked at him
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
hustled 'n' played
she’s makin' out
puttin' on a show
right there on the dancefloor
with motherfuckin' Billy Joe
(grunt)
At first he let it slide
as a coincidence
but later that night
it became evident
Billy Joe was all over the bitch
and everyone could see
she had the seven year itch
he’d never noticed
but now he could see
the way she touched Billy
she never touched him
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
hustled 'n' played
she’s makin' out
puttin' on a show
right there on the dancefloor
she paid him back
for years of neglect
it had to hit him
where it hurt the most (uh)
that’s what it took
to earn his respect
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
ow!
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
hustled 'n' played
she’s makin' out
puttin' on a show
right there on the dancefloor
with motherfuckin'
no good bastard
son of a bitch
Billy Joe
(scream)

Hustled N' Played (переклад)

Це був суботній вечір
як і багато раніше
вона була одягнена, щоб вбивати
коли вони виходили за двері
вони зустрілися у Френкі
всі були там
навіть Біллі Джо
який був його другом протягом багатьох років
він ніколи не помічав
але тепер він міг бачити
як вона дивилася на Біллі
вона ніколи не дивилася на нього
Ось як це відчувається
коли тебе зрадили
наступив на і посміявся
hustled 'n' play
вона розмовляє
влаштовувати шоу
прямо там, на танцполі
з чортовим Біллі Джо
(бурчання)
Спочатку він відпустив це
як випадковість
але пізніше тієї ночі
це стало очевидним
Біллі Джо був у всьому на суку
і всі бачили
у неї був семирічний свербіж
він ніколи не помічав
але тепер він міг бачити
як вона торкалася Біллі
вона ніколи не торкалася його
Ось як це відчувається
коли тебе зрадили
наступив на і посміявся
hustled 'n' play
вона розмовляє
влаштовувати шоу
прямо там, на танцполі
вона відплатила йому
за роки нехтування
це повинно було вразити його
де найбільше боляче (ех)
це те, що потрібно
щоб заслужити його повагу
Ось як це відчувається
коли тебе зрадили
наступив на і посміявся
ой!
Ось як це відчувається
коли тебе зрадили
наступив на і посміявся
hustled 'n' play
вона розмовляє
влаштовувати шоу
прямо там, на танцполі
з мамою
не хороший виродок
сучий син
Біллі Джо
(крик)