Переклад тексту пісні Dearly Departed - ShooterGang Kony, Mozzy

Dearly Departed (оригінал)

A crown of thorns what they crowned me with
Thuggin' 'til the bounty hit
Woofin' on the dead, gon' get you next, I can’t allow the shit
I done watched my family base they love on the amount I send
That ain’t love, how the fuck I’m 'posed to drown in it?
You be insecure about yourself, so you just clown the bitch
In front of us, and then you wonder why she quick to switch
Niggas swore to God that they the realest, but they fake as shit
Got a problem, say the shit, they know who they playin' with
Quick to take a loss, it takes so long to try to build a bridge
Let alone crossin' it, I be with these politics
I’ma buy the hammers, it don’t matter what the prices is
Give it to the shooters, now we brothers 'cause I like his wrist
I remember days when we was smilin', it’s no life in this
Someone should’ve told me stay at home, but this the life I get
They gave my brother double digits 'cause the driver snitched
In that room, you start to think, but ain’t no lights in it
Take a moment for the dearly departed, we livin' heartless
Jackets never stopped the rain, prison was our college
Could’ve made it out, but we ain’t have the proper knowledge
Hard to count the digits on these checks that I deposit
Check when we in trouble, they ain’t check when we was bothered
He died a gang member, he should’ve went to Harvard
I ain’t even try out for the team, but I’m a starter
Tryna be a dad, but I ain’t even have a father
Easy livin' ruthless when you coping with the pain
I just got some money from her, I ain’t know her name
Labeled a statistic 'cause they say we all the same
Promises the worst, 'cause it be pouring when it rain
Balance being optimistic when you hate the game
Running from my family roots, almost shook the name
We can tell he never really cried 'cause he complain
Hard to top the pain that was waitin' with the fame
Ayy, they don’t understand the kind of love I got for 'em
Never let my nephew bang 'cause it’s not for him
Go get some guala, then you pull up in that drop foreign
I’m one of the reasons why it’s killers off the block tourin'
After Deray death, the hood heart was torn
Have you ever felt responsible for lettin' 'em score?
Mental note, I gotta fuck around with Fletcher more
Twenty years and some change since I been reppin' Fourth
My condolence to the family of the victim
He took someone that I love, I understand how much you miss him
Yeah, my condolence to the family of the victim
He took someone that I love, I understand how much you miss him, nigga
Take a moment for the dearly departed, we livin' heartless
Jackets never stopped the rain, prison was our college
Could’ve made it out, but we ain’t have the proper knowledge
Hard to count the digits on these checks that I deposit
Check when we in trouble, they ain’t check when we was bothered
He died a gang member, he should’ve went to Harvard
I ain’t even try out for the team, but I’m a starter
Tryna be a dad, but I ain’t even have a father
Easy livin' ruthless when you coping with the pain
I just got some money from her, I ain’t know her name
Labeled a statistic 'cause they say we all the same
Promises the worst, 'cause it be pouring when it rain
Balance being optimistic when you hate the game
Running from my family roots, almost shook the name
We can tell he never really cried 'cause he complain
Hard to top the pain that was waitin' with the fame

Dearly Departed (переклад)

Терновий вінок, чим вони мене увінчали
Зловмисники, доки не отримають нагороду
Зупинись на мертвих, я не можу допустити цього лайна
Я не дивився, що моя родина любить за сумою, яку я надсилаю
Це не кохання, як, чорт возьми, я буду потонути в ньому?
Ви не впевнені в собі, тому ви просто клоунуєте стерву
Перед нами, а потім дивуєшся, чому вона швидко перемикається
Нігери поклялися Богу, що вони найсправжніші, але вони прикидаються як лайно
У мене проблема, скажи лайно, вони знають, з ким грають
Швидко зазнати втрату, потрібно так довго на спробу побудувати міст
Не кажучи вже про це, я буду з цією політикою
Я куплю молотки, не важливо, які ціни
Віддайте його стрільцям, тепер ми, брати, бо мені подобається його зап’ястя
Я пам’ятаю дні, коли ми усміхалися, це не життя
Хтось мав би сказати мені залишатися вдома, але таке життя я отримаю
Вони дали моєму брату двозначні цифри, тому що водія почули
У цій кімнаті ти починаєш думати, але в ній немає світла
Знайдіть хвилинку для тих, хто помер, ми живемо безсердечно
Куртки ніколи не зупиняли дощ, тюрма була нашим коледжем
Могли б це зробити, але ми не маємо належних знань
Важко порахувати цифри в цих чеках, які я вкладаю
Перевіряйте, коли у нас проблема, вони не перевіряють, коли нас турбували
Він загинув членом банди, йому мало б поступити в Гарвард
Я навіть не пробую участь у команді, але я стартер
Намагаюся бути татом, але в мене навіть немає батька
Легко жити безжально, коли справляєшся з болем
Я щойно отримав від неї гроші, я не знаю її імені
Позначено статистикою, бо кажуть, що ми всі однакові
Обіцяє найгірше, бо під час дощу проливає
Балансуйте оптимістично, коли ненавидите гру
Виходячи з мого сімейного коріння, ледь не похитнувся ім’ям
Можна сказати, що він ніколи не плакав, бо скаржиться
Важко подолати біль, який чекав слави
Ага, вони не розуміють, яку любов я до них маю
Ніколи не дозволяйте моєму племіннику стукати, бо це не для нього
Іди прийми трохи гуали, а потім підтягнешся в ту краплю іноземного
Я одна з причин, чому це вбивці поза блоком
Після смерті Дере серце капюшона було розірвано
Ви коли-небудь відчували відповідальність за те, що дозволили їм забити?
Зауважте, мені потрібно більше балакати з Флетчером
Двадцять років і деякі зміни відтоді, як я повторював Четвертий
Мої співчуття родині загиблого
Він узяв когось, кого я люблю, я розумію, як ти за ним сумуєш
Так, мої співчуття родині жертви
Він узяв когось, кого я люблю, я розумію, як ти сумуєш за ним, нігер
Знайдіть хвилинку для тих, хто помер, ми живемо безсердечно
Куртки ніколи не зупиняли дощ, тюрма була нашим коледжем
Могли б це зробити, але ми не маємо належних знань
Важко порахувати цифри в цих чеках, які я вкладаю
Перевіряйте, коли у нас проблема, вони не перевіряють, коли нас турбували
Він загинув членом банди, йому мало б поступити в Гарвард
Я навіть не пробую участь у команді, але я стартер
Намагаюся бути татом, але в мене навіть немає батька
Легко жити безжально, коли справляєшся з болем
Я щойно отримав від неї гроші, я не знаю її імені
Позначено статистикою, бо кажуть, що ми всі однакові
Обіцяє найгірше, бо під час дощу проливає
Балансуйте оптимістично, коли ненавидите гру
Виходячи з мого сімейного коріння, ледь не похитнувся ім’ям
Можна сказати, що він ніколи не плакав, бо скаржиться
Важко подолати біль, який чекав слави