Переклад тексту пісні MerriweatherPostPavilion - Shook Ones

MerriweatherPostPavilion - Shook Ones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MerriweatherPostPavilion, виконавця - Shook Ones.
Дата випуску: 30.11.2013
Мова пісні: Англійська

MerriweatherPostPavilion

(оригінал)
I’m going where the wind blows
And you won’t talk me out of it
You see this notion of flight as a phase
I’m going where the wind blows
Before I go insane
You think I’m focused in life, I think I’m focused on failure
If we open the door, would a rush of volatile air decide how we plan
'Cause I’m resigned, your eyes said «try»
I’m overwhelmed, I tried to fight
I’ve given pause this time
Tonight, tonight
Can we open, open the door
I’m going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
I’m going where the wind blows, do you feel the same
I’m going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
I’m going where the wind blows, I am lame, lame, lame
Who are you, forget the notion
Tell me who you are, forget the notion
Open the door and revel in the sound of molecules tearing us down
Your hands asked «Is this right?»
I want to know, I’ve got to see, can’t we just believe
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I’m going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
I’m going where the wind blows
I’m going where the wind blows, before I go insane
You think I’m focused in life, well I think I’m focused on failure
'Cause I’m lame, lame
Going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
Going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
Going where the wind blows, I am lame, lame, lame
(переклад)
Я йду туди, куди дме вітер
І ти не відмовляєш мене від цього
Ви бачите це поняття польоту як фазу
Я йду туди, куди дме вітер
Перш ніж я збожеволію
Ви думаєте, що я зосереджений у житті, а я думаю, що я зосереджений на невдачах
Якщо ми відкриємо двері, порив непостійного повітря вирішить, як ми плануватимемо
Тому що я змирився, твої очі сказали «спробуй»
Я вражений, я намагався боротися
Цього разу я зробив паузу
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Чи можна відчинити, відкрити двері
Я йду туди, куди вітер дме, бо я кульгавий, кульгавий
Я йду туди, куди дме вітер, ви відчуваєте те саме
Я йду туди, куди вітер дме, бо я кульгавий, кульгавий
Я йду туди, куди вітер дме, я кульгавий, кульгавий, кульгавий
Хто ти, забудь поняття
Скажи мені хто ти, забудь про це поняття
Відкрийте двері й насолоджуйтеся звуком молекул, що руйнують нас
Ваші руки запитали: «Це правильно?»
Я хочу знати, я повинен бачити, чи не можемо ми просто вірити
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я йду туди, куди вітер дме, бо я кульгавий, кульгавий
Я йду туди, куди дме вітер
Я йду туди, куди дме вітер, перш ніж я збожеволію
Ви думаєте, що я зосереджений у житті, а я думаю, що я зосереджений на невдачах
Бо я кульгавий, кульгавий
Іду туди, куди вітер дме, бо я кульгавий, кульгавий
Іду туди, куди вітер дме, бо я кульгавий, кульгавий
Іду туди, куди вітер дме, я кульгавий, кульгавий, кульгавий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fancy 2013

Тексти пісень виконавця: Shook Ones