Переклад тексту пісні Mani baxtim - Шохрух Уммон

Mani baxtim (оригінал)

Nahotki ikkimizdan ham bir kerakli so'z topilmasa
Nahotki bu keraksiz mavzu ochilsayu-yopilmasa
Nahotki bahtim deganim, endi armonim bo'lib qolasan
Nahotki yarim bo'lagim, ko'nglim yarmin bo'lib olasan
Uch kundan beri uyqu yo'q,
Almashtiradi oy quyoshni, lekin manga farqi yo'q
Halovat yo'qolgan topilmaydi o'zimni qo'ygani joy.
Holim hech kim bilmaydi, lek yurak so'rar najot
O'sha kundan beri qiziqtirmas obi-havo,
Qiziqtirmas olam, TVdagi navo.
Qilolmay tasavvur, hayold bitta savol:
Shuncha yillar asragan baxtim topdimi zavol?
O mani baxtim!
Qarshingdaman so'nggi bor
Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor
O mani baxtim!
Endi bir o'zing yet orzularimizga
Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga
Ooo
Ketaver go'zalim ortingga hech qarama
Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama
Ooo
Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma
Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma
Endi mani ko'zlarim bilan olamga qara
Shunda qanchalik sevganim qilolasan faraz
Oddiy ko'chalardan topib go'zal manzara
Hayotga sevgan ko'zlar bilan qara
Endi mani quvonchim bilan boshlagin kuning
Baxt sababchi bo'lsin ko'zing yoshlagan kuning
Endi mani qo'ng'iroqlarim buzmaydi tuning
Endi yuzingdagi tabassum bo'lmaydi sun'iy
Endi hayotimni nuri bilan yorit yo'ling
Qiyin bo'lganda orzularimiz tutsin qo'ling
Endi mani fe'lim bilan tashvishga beparvo
Bo'lib, shirin hayollaringda qilaver parvoz
Endi bo'lsin o'sha shirin tushlaring bari rost
Bo'l baxtga yaqinroq, mayli, mandan nariroq
Parvoz et eshitmay "Yonimda qol" desamda
Man esa pastga, qanotlarim qoldi sanda.
O mani baxtim!
Qarshingdaman so'nggi bor
Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor
O mani baxtim!
Endi bir o'zing yet orzularimizga
Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga
Ooo
Ketaver go'zalim ortingga hech qarama
Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama
Ooo
Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma
Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma

(переклад)

Хіба хтось не зголоситься придумати гарний шаблон?
Якщо ця непотрібна тема не відкриється чи не закриється
Хіба я не казав, що мені пощастило, ти тепер будеш моєю мрією
Ти будеш половиною мене, половиною мого серця
Три дні не спав,
Місяць замінює сонце, але манга нічим не відрізняється
Місце, де я потрапив, не знайдеться втраченим у насолоді.
Ніхто не знає, але серце просить порятунку
Нецікава погода з того дня,
Нецікавий світ, налаштувати по телевізору.
Не можу уявити, уявіть собі одне запитання:
Чи знайшов я щастя, яке зберігав стільки років?
О Боже мій!
Переді мною остання
У мене немає часу, послухайте мої слова
О Боже мій!
Тепер до однієї з наших семи мрій
Мені не залишилося часу, Не показуй нікому своїх сліз
Ооо
Не оглядайся, красуня Кетавер
Будь щасливий і не думай про мене зовсім
Ооо
Ти йди красуня, не оглядайся
Будь щасливий з тим, кого любиш, ніколи не залишай його
А тепер подивіться на світ моїми очима
Тоді вгадай, як сильно я тебе люблю
Гарний краєвид зі звичайних вулиць
Подивіться на життя закоханими очима
Тепер почніть день з моєї радості
Нехай день твоїх сліз принесе щастя
Тепер мої дзвінки не порушують мого налаштування
Тепер посмішка на вашому обличчі не буде штучною
Тепер засвіти моє життя світлом
Нехай наші мрії здійснюються, коли важко
Тепер я не турбуюся про свій характер
Будь польотом у своїх солодких снах
Тепер усі ці солодкі мрії збуваються
Будь ближче до щастя, далеко від мене
Коли я кажу «Залишся зі мною», не чуючи рейсу
І я внизу, мої крила пропали.
О Боже мій!
Переді мною остання
У мене немає часу, послухайте мої слова
О Боже мій!
Тепер до однієї з наших семи мрій
Мені не залишилося часу, Не показуй нікому своїх сліз
Ооо
Не оглядайся, красуня Кетавер
Будь щасливий і не думай про мене зовсім
Ооо
Ти йди красуня, не оглядайся
Будь щасливий з тим, кого любиш, ніколи не залишай його