Переклад тексту пісні Ketarsan - Шохрух Уммон

Ketarsan (оригінал)

Begona, san manga-manga bo`lding begona,
Yolg`iz baxtim eding san yagona,
Yuragimdagi eding bir dona, dona-dona, dona.
Bilmadim nimaga, ishonib ketding aytgin kimlarga?
Uchdingmi o`tkinchi tuyg`ularga?
Axir berilgandik orzularga, armon bo`ldi bir umrga.
Bo`lishi mumkin emas, deb o`ylardim,
Voz kechib ketasan shunchalar oson, sotasan arzon.
Qiymati yo`q ekan san uchun xuddi yonib ketgan gul kabi,
Tuyg`ularni etding yakson.
Bilmadim nimaga, kim tushdi oraga?
Sani bunchalar yomon tomon o`zgarib ketishingga
Sababchi ayt, kim o`sha inson?
Sani shunchalar o`z domiga tortibdi, ishon.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.
O`ylama, san mani, mani-mani o`ylama,
Qanday yashashni o`zim bilaman,
Tobora, bora-bora ko`naman va bunga ishonaman.
Bilasan bir kun qaytib yonimga kelasan,
Buni o`zing ham sezasan,
Go`yoki bildirmay turasan, lek taslim bo`lasan.
Yodingdami o`sha kun, sani uchratganimda yog`ardi yomg`ir,
Balki bugun bunchalar bo`lmasdi og`ir yog`maganida yomg`ir.
Ha mayli, yomg`ir bir sabab, axir bu hammasi taqdir.
Bugun ham yog` yomg`ir, faqat yuvgin dardlarim,
Voz kechay bir umrga unga bo`lgan hislarim.
Qani endi ko`z oldimdan ketsaydi bu ko`zlaring,
Yuragimdan o`chirib ket qo`yib ketgan izlaring.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.

Ketarsan (переклад)

Ти чужий, ти чужий,
Ти був єдиний щасливий,
Ти був один у моєму серці, один за одним, один за одним.
Не знаю чому, кому ти повірив?
Ви летіли до минущих почуттів?
Адже ми були віддані мріям, бажали на все життя.
Я думав, що це неможливо,
Це так легко відмовитися, це так дешево продати.
Він нікчемний для вас, як палаюча квітка,
Ви викликали почуття.
Не знаю чому, хто втрутився?
Ти так змінився в гіршу сторону
Скажіть мені причину, хто ця людина?
Сані так приваблюєш, повір мені.
Наповнює моє серце любов'ю,
Переконуй себе, переконай,
Залишивши слід у моєму серці,
Так легко йти.
Не думай, не думай, не думай,
Я знаю, як жити,
Я звик до цього і вірю в це.
Ти знаєш, одного дня ти повернешся до мене,
Ви можете це відчути,
Ніби не помічаєш, здаєшся.
Ти пам'ятаєш той день, коли я тебе зустрів, йшов дощ,
Можливо, сьогодні не було б так багато, якби не було дощу.
Так, дощ — причина, бо це все доля.
Сьогодні все ще йде дощ, тільки мої миючі болі,
Мої почуття до нього на все життя.
Якби ці очі зникли з моїх очей,
Сліди, які ти стер з мого серця.
Наповнює моє серце любов'ю,
Переконуй себе, переконай,
Залишивши слід у моєму серці,
Так легко йти.