Переклад тексту пісні Frenzy - Shockwave

Frenzy - Shockwave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frenzy, виконавця - Shockwave. Пісня з альбому Dominicon, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Black Rose District
Мова пісні: Англійська

Frenzy

(оригінал)
I won’t fall in line!
You said, by this time, I’d be a slave to the world
But I’m resisting and I’m changing all the things I have known!
Never looking back, on the battles, I’ve lost or won!
I’m bruised and barely breathe!
I won’t fall in line!
You know I won’t turn away, from you at all!
I won’t fall in line!
I’ll look you straight in the eye!
I won’t fall in line!
This one thing, this frenzy burns inside!
I won’t fall in line!
This one thing, will not die!
It will never die!
(Chemical rebellion, rebellion towards what?)
(You fight mortally and lose)
(You've always told me, that I’m going down but I’m still here)
(Staring straight, into your face)
I’m going to make it, fist over fist!
I’m going to make it, fist over fist!
I’m going to make it, fist over fist!
Over fist, I’m bruised and barely breathe!
Fist over fist, over fist!
I’m bruised and barely breathe!
It won’t die!
It won’t die!
It won’t die!
It will never die!
(переклад)
Я не стану в черзі!
Ви сказали, що до цього часу я стану рабом світу
Але я опираюсь і змінюю все, що знаю!
Ніколи не озираючись назад, я програв чи виграв битви!
Я в синцях і ледве дихаю!
Я не стану в черзі!
Ти знаєш, я не відвернусь від тебе зовсім!
Я не стану в черзі!
Я буду дивитися тобі прямо в очі!
Я не стану в черзі!
Одна річ, це божевілля горить всередині!
Я не стану в черзі!
Це одне, не помре!
Воно ніколи не помре!
(Хімічний бунт, бунт проти чого?)
(Ви боретеся смертельно і програєте)
(Ти завжди говорив мені, що я йду вниз, але я все ще тут)
(Дивиться прямо в твоє обличчя)
Я впораюся, кулак за кулаком!
Я впораюся, кулак за кулаком!
Я впораюся, кулак за кулаком!
Через кулак я в синцях і ледве дихаю!
Кулак над кулаком, над кулаком!
Я в синцях і ледве дихаю!
Воно не помре!
Воно не помре!
Воно не помре!
Воно ніколи не помре!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
An Open Letter [Interlude] ft. Shockwave 2016
Merge for the Kill 1999
Swindle 1998
Ravage 1998
No More Lies ft. Shockwave 2004
The Quiet Hour ft. Shockwave 2012
Circle Like Wolves 1999
Paper Doll 1999
Shockwave 1999
Straight Into My Eyes ft. Shockwave 2014
The Ultimate Doom 2003

Тексти пісень виконавця: Shockwave