Текст пісні Why Can't I Stop - Shintaro Sakamoto

Why Can't I Stop

地震 水害 台風 大火災
見舞われるたんびにもうやめよう
と思った でもやめられない俺は
あれを
殺されそうになったって
殺されない限りまだだ
やれるさ もうやめられない俺は
あれを
分かってる そんなことぐらい
異常だ これは
分かってる でもやめられない
なぜだか 今日もあれを
病 貧困 戦争 大飢饉
見舞われるたんびにもう無理だ
と思った でもやめられない俺は
あれを
分かってる そんなことぐらい
異常だ これは
分かってる でもやめられない
なぜだか 今日もあれを
殺されそうになったって
殺されない限りまだだ
やれるさ もうやめられない俺は
あれを
楽しくもないのに
Romaji:
Jishin suigai taifū dai kasai
Mimawareru tanbi ni mō yameyō
To omotta demo yamerarenai ore wa
Are o
Korosare sō ni nattatte
Korosarenai kagiri madada
Yarerusa mō yamerarenai ore wa
Are o
Wakatteru sonna koto gurai
Ijōda kore wa
Wakatteru demo yamerarenai
Nazeda ka kyō mo are o
Yamai hinkon sensō dai kikin
Mimawareru tanbi ni mō murida
To omotta demo yamerarenai ore wa
Are o
Wakatteru sonna koto gurai
Ijōda kore wa
Wakatteru demo yamerarenai
Nazeda ka kyō mo are o
Korosare sō ni nattatte
Korosarenai kagiri madada
Yarerusa mō yamerarenai ore wa
Are o
Tanoshiku mo nainoni
English:
Earthquake flood typhoon Great fire
Let’s stop it at once
I thought but I can not quit
That
I was about to be killed
It is still unless it is killed
I can do it I can not quit
That
I know that much
This is abnormal
I know but I can not stop it
For some reason today
Disease Poverty war famine
I can not take it any more
I thought but I can not quit
That
I know that much
This is abnormal
I know but I can not stop it
For some reason today
I was about to be killed
It is still unless it is killed
I can do it I can not quit
That
Even though it’s not fun