| Ai yori sutekina monoda to ai yori sutekina mono to |
| Kami yori yakudatsu monoda to shin yori yakudatsu mono to |
| Naniyori kimochi ga ī to (naniyori kimochi ga ī to) |
| Mō modorenai moto ni wa moto ni wa |
| Ni sen nen mae sore wa umare (ni sen nen mae sore wa umare) |
| Ni nen go ni konoyo wa horobita (ni nen go ni konoyo wa horobita) |
| Ai yori sutekina monoda to ai yori sutekina mono to |
| Kami yori yakudatsu monoda to shin yori yakudatsu mono to |
| Dō mite mo jigokudakeredo (dō mite mo jigokudakeredo) |
| Mō modorenai moto ni wa moto ni wa |
| Ni sen nen mae sore wa umare (ni sen nen mae sore wa umare) |
| Ni nen go ni konoyo wa horobita (ni nen go ni konoyo wa horobita) |
| Ni nen go ni konoyo wa horobita (ni nen go ni konoyo wa horobita) |
| English: |
| Two thousand years ago it was born (two thousand years ago it was born) |
| Two years later the world was destroyed (the world was destroyed in two years) |
| Various people have come to it (various people fit in it) |
| Various people saw the same thing (like many people) |
| It’s more lovely than love (something lovely than love) |
| It is more useful than God (something useful from God) |
| More than anything else (if you feel comfortable) |
| Before I can not return anymore (under) |
| Two thousand years ago it was born (two thousand years ago it was born) |
| Two years later the world was destroyed (the world was destroyed in two years) |
| It’s more lovely than love (something lovely than love) |
| It is more useful than God (something useful from God) |
| Although it is hell even if it looks (although it is hell though it sees it) |
| Before I can not return anymore (under) |
| Two thousand years ago it was born (two thousand years ago it was born) |
| Two years later the world was destroyed (the world was destroyed in two years) |
| Two years later the world was destroyed (the world was destroyed in two years) |