Переклад тексту пісні O Captain - Shiner

O Captain (оригінал)

Oh captain, you keep waiting for the sea to freeze
Oh captain, there’s no ice now on the seven seas
Keep sailing, searching for the thing you’ll never see
You’re waiting
Oh baby, what you doing with that camera?
They taught you all the science that you never learned
Oh captain, don’t you know what is eating us
You’re waiting
She’s waiting
Oh captain, there’s a mermaid in the periscope
Don’t let her take you from your work ‘cause she’s alone
Oh baby, there’s no ice now on the seven seas
She’s waiting
You’re waiting
She’s waiting

(переклад)

О капітане, ви продовжуєте чекати, поки море замерзне
О, капітане, на семи морях тепер немає льоду
Продовжуйте плисти, шукайте те, чого ніколи не побачите
Ви чекаєте
О, дитинко, що ти робиш з цією камерою?
Вони навчили вас усім наукам, яких ви ніколи не вчилися
О, капітане, хіба ви не знаєте, що нас їсть
Ви чекаєте
Вона чекає
О, капітане, у перископі русалка
Не дозволяйте їй забирати вас з роботи, бо вона одна
О, дитино, тепер на семи морях немає льоду
Вона чекає
Ви чекаєте
Вона чекає