Переклад тексту пісні Life as a Mannequin - Shiner

Life as a Mannequin (оригінал)

When you’re feeling black and blue
Nothing makes you want to move
Hanging out is such a bore
And everyone is such a whore
When you lose your will to see
Nothing makes you want to breathe
Masturbation’s lost it’s fun
I came enough for number one
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Reach inside the candy box
Finding what you lost
Your shaky hands will find the dream
That’s waiting there for you and me
If you feel you never win
Push it all away again
Remember when you learned to fly
A taste will open up the sky
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Life as a mannequin

(переклад)

Коли ти почуваєшся чорним і синім
Ніщо не викликає у вас бажання рухатися
Тусуватися – це так нудно
І всі такі повії
Коли ти втрачаєш бажання бачити
Ніщо не змушує вас дихати
Мастурбація пропала, це весело
Я прийшов достатньо для номер один
Холодно на сонці
Кольори знову яскраві
Холодно на сонці
Зірки знову вирівнюються
Холодно на сонці
Життя як манекен
Потягніться всередину коробки з цукерками
Пошук того, що ви втратили
Твої тремтячі руки знайдуть мрію
Це чекає на нас з вами
Якщо ви відчуваєте, що ніколи не виграєте
Відштовхніть усе це знову
Згадайте, коли ви навчилися літати
Смак відкриє небо
Холодно на сонці
Кольори знову яскраві
Холодно на сонці
Зірки знову вирівнюються
Холодно на сонці
Життя як манекен
Життя як манекен
Холодно на сонці
Кольори знову яскраві
Холодно на сонці
Зірки знову вирівнюються
Холодно на сонці
Життя як манекен
Життя як манекен
Життя як манекен