Переклад тексту пісні Dreamers - Shine Bright Baby

Dreamers (оригінал)

.
Have you ever had a dream
Or wish that you could be
Something so much bigger than you are?
If you have, you’re like me
Trying to believe
We can do what’s deep inside our hearts
Nothing’s gonna stop us when we realize
We can fly
Just take a step and don’t forget to hold your breath
We are the dreamers
Hoping for things that we can’t see
Sooner or later
We’re gonna see the unseen
Starry eyes, open wide
When you wake you will find
When you’re a dreamer
The dream is what keeps you alive
Can’t move forward looking back
Don’t try to get there fast
Anything worth doing takes time
So hold on to what you have
Make every moment last
Keep the vision ever bright inside your mind
We are the dreamers
Hoping for things that we can’t see
Sooner or later
We’re gonna see the unseen
Starry eyes, open wide
When you wake you will find
When you’re a dreamer
The dream is what keeps you alive
Nothing’s gonna stop us when we realize
We can fly
Just take a step and don’t forget to hold your breath
We can fly
We can fly
We are the dreamers
Hoping for things that we can’t see
Sooner or later
We’re gonna see the unseen
Starry eyes, open wide
When you wake you will find
When you’re a dreamer
The dream is what keeps you alive x 3

Dreamers (переклад)

.
Ви коли-небудь мріяли
Або бажати, щоб ви могли бути такими
Щось набагато більше, ніж ви?
Якщо у вас є, ви схожі на мене
Намагаючись повірити
Ми можемо робити те, що глибоко в наших серцях
Ніщо не зупинить нас, коли ми усвідомимо
Ми можемо літати
Просто зробіть крок і не забудьте затримати дихання
Ми — мрійники
Сподіваємося на те, чого ми не бачимо
Рано чи пізно
Ми побачимо невидиме
Зоряні очі, широко відкриті
Коли ти прокинешся, то знайдеш
Коли ти мрійник
Мрія — це те, що підтримує вас
Не можна рухатися вперед, оглядаючись назад
Не намагайтеся швидко дістатися
Все, що варто зробити, потребує часу
Тож тримайтеся за те, що маєте
Нехай кожна мить триває
Тримайте бачення завжди яскравим у своєму розумі
Ми — мрійники
Сподіваємося на те, чого ми не бачимо
Рано чи пізно
Ми побачимо невидиме
Зоряні очі, широко відкриті
Коли ти прокинешся, то знайдеш
Коли ти мрійник
Мрія — це те, що підтримує вас
Ніщо не зупинить нас, коли ми усвідомимо
Ми можемо літати
Просто зробіть крок і не забудьте затримати дихання
Ми можемо літати
Ми можемо літати
Ми — мрійники
Сподіваємося на те, чого ми не бачимо
Рано чи пізно
Ми побачимо невидиме
Зоряні очі, широко відкриті
Коли ти прокинешся, то знайдеш
Коли ти мрійник
Мрія — це те, що тримає вас в живих x 3