Переклад тексту пісні East Van Girls - Shimmering Stars

East Van Girls (оригінал)

We shared a glance
At a thrift store on Hastings
And I smiled at you and you scowled at me
You and your entourage
Got on your shitty bikes
I watched you from the line-up
With my chest on fire
Got on your bikes and headed east
In my mind you’re headed east
Eternally
Eternally
But is it too far east for me?
But is it too far east for me?
But is it too far east for me?
But is it too far east for me?

East Van Girls (переклад)

Ми поділилися поглядом
У комісійному магазині на Гастінгсі
І я посміхнувся тобі, а ти похмурився на мене
Ви і ваше оточення
Сіли на свої лайнові велосипеди
Я спостерігав за вами зі строю
З моїми грудьми у вогні
Сіли на велосипеди та попрямували на схід
На мій погляд, ви прямуєте на схід
Назавжди
Назавжди
Але це занадто далеко на схід для мене?
Але це занадто далеко на схід для мене?
Але це занадто далеко на схід для мене?
Але це занадто далеко на схід для мене?