Переклад тексту пісні Subrosa (Come Closer) - Shenseea

Subrosa (Come Closer) (оригінал)

Nobody, nobody, nobody
Nobody never make me feel like this
Nobody, nobody, nobody
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa
Don’t want nobody knowing 'bout me and you
'Cause I want you, until they see I do
They gon' want you too
Got a man, but I want you anyway
And when you call, I will show up any day
Love it when we gotta hide and steal it
Keep it, as our little treasured secret
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa
My nigga do it right, but you do it better
So him my alpha, but you gon' be my omega
Your number stored in my phone as 'Forever'
Sit’n longer than 10-inch ruler weh measure
Said you’d be mine, baby
And there’s no lie, baby
For life
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa
We both know I got another man
But you’re the only one for me
Yea we know I got another man
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa

(переклад)

Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто ніколи не змушує мене відчувати себе таким
Ніхто, ніхто, ніхто
Невже ніхто не керує моїм тілом
І ставтеся до цього так, як ви
Обіцяй, що нікому не скажеш
Коли я надягаю тобі цю кошеня
У мене для вас є щось особливе, підходьте ближче
Щоб отримати, підійди ближче
Я не хочу місця, коли ви підходите ближче
Давай, дозволь мені дати це тобі, суброза
Не хочу, щоб ніхто не знав про мене і про вас
Тому що я хочу тебе, поки вони не побачать, що я хочу
Вони теж тебе не захочуть
У мене є чоловік, але я все одно хочу тебе
І коли ви подзвоните, я прийду будь-якого дня
Подобається, коли ми маємо сховати та вкрасти це
Зберігайте це, як наш маленький заповітний секрет
Невже ніхто не керує моїм тілом
І ставтеся до цього так, як ви
Обіцяй, що нікому не скажеш
Коли я надягаю тобі цю кошеня
У мене для вас є щось особливе, підходьте ближче
Щоб отримати, підійди ближче
Я не хочу місця, коли ви підходите ближче
Давай, дозволь мені дати це тобі, суброза
Мій ніггер робить правильно, але ви робите це краще
Тож він мій альфа, але ти будеш моєю омегою
Ваш номер, збережений у моєму телефоні як "Назавжди"
Сидіти довше, ніж 10-дюймова лінійка
Сказав, що ти будеш моїм, дитино
І немає брехні, дитино
Для життя
Невже ніхто не керує моїм тілом
І ставтеся до цього так, як ви
Обіцяй, що нікому не скажеш
Коли я надягаю тобі цю кошеня
У мене для вас є щось особливе, підходьте ближче
Щоб отримати, підійди ближче
Я не хочу місця, коли ви підходите ближче
Давай, дозволь мені дати це тобі, суброза
Ми обидва знаємо, що у мене є інший чоловік
Але ти для мене єдиний
Так, ми знаємо, що у мене є інший чоловік
Невже ніхто не керує моїм тілом
І ставтеся до цього так, як ви
Обіцяй, що нікому не скажеш
Коли я надягаю тобі цю кошеня
У мене для вас є щось особливе, підходьте ближче
Щоб отримати, підійди ближче
Я не хочу місця, коли ви підходите ближче
Давай, дозволь мені дати це тобі, суброза