Переклад тексту пісні We Ready (Champion Gyal) - Shenseea, Nailah Blackman

We Ready (Champion Gyal) (оригінал)

Hot gyal dem a roll out now
Taking over the whole world now
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah (Ooh)
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
Mister DJ give me a little more
Make me wine up and go down
And drop it low
Big party inna the West Indies
Welcome to the land of champion!
Yeah, we run the show.
(yea, yea, yea)
Shout it make people know.
(yea, yea, yea)
Top me ah number one
No bwoy cyah come trick or treat
Party increase, moving with ease
We like when the summer love me like breeze
I tell yuh that you don’t know me
They call me a walking trophy
And all ah meh gyal them champions
Come bring yuh gyal come show me!
We ready, we ready (a-aye)
We ready, we ready (a-aye, a-aye)
Caribbean gyal have the wine lock
Tick toc like clock we ah time that!
READY
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah (Ooh)
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
Mister DJ give me a little more
Make me wine up, go down
And drop it low
Me can’t stop coming back
Back it up cause me bad like that
Yeah me lit and know meh gyal them bad
Bend over, push it back, back, back
Wuk it up, wuk it up, no behaving
Work hard life worth celebrating
The ting loud like some ah them fading faster than Usain Bolt inna racing!
We ready, we ready (a-aye)
We ready, we ready (a-aye, a-aye)
Caribbean gyal have the wine lock
Tick toc like clock we ah time that!
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!

We Ready (Champion Gyal) (переклад)

Hot gyal dem a розгорнути зараз
Зараз захоплюючи весь світ
Якщо ви готові до вина, скажіть
Ми готові, готові, готові
Якщо ви готові, то давай
Скажімо, ми готові, готові, готові
Готовий, готовий, готовий
Ми готові, готові, готові
Готовий, готовий, готовий
Ми готові, готові, готові
Meh bumpa touch di road
Боже, ой
Me bumpa touch di road
Боже, ой
Meh bumpa touch di…
І ми похитаємо і ми кидаємо
І ми помішуємо це
Meh bumpa touch di…
І ми похитаємо і ми кидаємо
І ми похитуємо і ну, трясемо!
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Мій гьял, ти ах (Ой)
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Містер DJ, дайте мені трошки більше
Зробіть мені вина і спустіться вниз
І опустіть низько
Велика вечірка в Вест-Індії
Ласкаво просимо в країну чемпіонів!
Так, ми ведемо шоу.
(так, так, так)
Крикніть, щоб люди дізналися.
(так, так, так)
Перший для мене а номер один
Жодного bwoy cyah come trick or treat
Збільшення партії, рух з легкістю
Ми любимо, коли літо любить мене як вітерець
Я кажу, що ти мене не знаєш
Вони називають мене прогулянковим трофеєм
І всі вони чемпіони
Прийди, принеси йух гьял, давай покажи мені!
Ми готові, ми готові (a-aye)
Ми готові, ми готові (а-а, а-а)
Карибський гьял має винний замок
Тик-так, як годинник, ми а час!
ГОТОВІ
Якщо ви готові до вина, скажіть
Ми готові, готові, готові
Якщо ви готові, то давай
Скажімо, ми готові, готові, готові
Готовий, готовий, готовий
Ми готові, готові, готові
Готовий, готовий, готовий
Ми готові, готові, готові
Meh bumpa touch di road
Боже, ой
Me bumpa touch di road
Боже, ой
Meh bumpa touch di…
І ми похитаємо і ми кидаємо
І ми помішуємо це
Meh bumpa touch di…
І ми похитаємо і ми кидаємо
І ми похитуємо і ну, трясемо!
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Мій гьял, ти ах (Ой)
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Мій гьял ти ах чемпіоне!
Містер DJ, дайте мені трошки більше
Зробіть мені вина, спустіться
І опустіть низько
Я не можу перестати повертатися
Резервне копіювання, тому що мені так погано
Так, я засвітився і знаю, що вони погані
Нахиліться, відсунь назад, назад, назад
Візьміть, не поведіться
Важка робота, яку варто відзначити
Звук гучний, неначе вони згасають швидше, ніж Усейн Болт у гонках!
Ми готові, ми готові (a-aye)
Ми готові, ми готові (а-а, а-а)
Карибський гьял має винний замок
Тик-так, як годинник, ми а час!
Якщо ви готові до вина, скажіть
Ми готові, готові, готові
Якщо ви готові, то давай
Скажімо, ми готові, готові, готові
Готовий, готовий, готовий
Ми готові, готові, готові
Готовий, готовий, готовий
Ми готові, готові, готові
Meh bumpa touch di road
Боже, ой
Me bumpa touch di road
Боже, ой
Meh bumpa touch di…
І ми похитаємо і ми кидаємо
І ми помішуємо це
Meh bumpa touch di…
І ми похитаємо і ми кидаємо
І ми похитуємо і ну, трясемо!