Переклад тексту пісні Соната - SHENA?

Соната - SHENA?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Соната, виконавця - SHENA?.
Дата випуску: 31.03.2019
Мова пісні: Російська мова

Соната

(оригінал)
Не хотела замечать наших разных полюсов.
Расстаёмся, кто куда...
И зачем сейчас кричать?
Ночи тихий же покров.
За точкой уходя - и пускай ведёт тебя звезда.
Может быть, я не права.
Да, ты не сможешь тоже.
Натянулась тетива.
Теперь и мы похоже, просто прохожие.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
Устали говорить на разных языках, кто виноват?
Кому послать письмо, чтобы нас вернуть в адрес?
Ад, рай, каюсь в грехах, чтобы чувствовать
Твои руки на моих плечах.
Может быть, я не права.
Да, ты не сможешь тоже.
Натянулась тетива.
Теперь и мы похоже, просто прохожие.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
(переклад)
Не хотіла помічати наші різні полюси.
Розлучаємося, хто куди...
І навіщо зараз кричати?
Ночі тихий покрив.
За точкою йдучи - і нехай веде тебе зірка.
Може, я не права.
Так, ти теж не зможеш.
Натяглася тятива.
Тепер і ми, схоже, просто перехожі.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Втомилися говорити різними мовами, хто винен?
Кому надіслати листа, щоб нас повернути на адресу?
Пекло, рай, каюсь у гріхах, щоб відчувати
Твої руки на моїх плечах.
Може, я не права.
Так, ти теж не зможеш.
Натяглася тятива.
Тепер і ми, схоже, просто перехожі.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отражения ft. SHENA? 2021
Небо 2020 2020
Не ищи меня 2020
Проводи меня до дома 2020
Обмани 2020
Сигарета 2019
Пришелец 2020
У разбитого тебя 2018
Дай мне слово 2019
Сирена 2019

Тексти пісень виконавця: SHENA?

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006