| Не хотела замечать наших разных полюсов.
| Не хотіла помічати наші різні полюси.
|
| Расстаёмся, кто куда...
| Розлучаємося, хто куди...
|
| И зачем сейчас кричать? | І навіщо зараз кричати? |
| Ночи тихий же покров.
| Ночі тихий покрив.
|
| За точкой уходя - и пускай ведёт тебя звезда.
| За точкою йдучи - і нехай веде тебе зірка.
|
| Может быть, я не права.
| Може, я не права.
|
| Да, ты не сможешь тоже.
| Так, ти теж не зможеш.
|
| Натянулась тетива.
| Натяглася тятива.
|
| Теперь и мы похоже, просто прохожие.
| Тепер і ми, схоже, просто перехожі.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
| Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
| Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
| Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
| Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
|
| Устали говорить на разных языках, кто виноват?
| Втомилися говорити різними мовами, хто винен?
|
| Кому послать письмо, чтобы нас вернуть в адрес?
| Кому надіслати листа, щоб нас повернути на адресу?
|
| Ад, рай, каюсь в грехах, чтобы чувствовать
| Пекло, рай, каюсь у гріхах, щоб відчувати
|
| Твои руки на моих плечах.
| Твої руки на моїх плечах.
|
| Может быть, я не права.
| Може, я не права.
|
| Да, ты не сможешь тоже.
| Так, ти теж не зможеш.
|
| Натянулась тетива.
| Натяглася тятива.
|
| Теперь и мы похоже, просто прохожие.
| Тепер і ми, схоже, просто перехожі.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
| Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
| Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну.
| Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна.
|
| Тише, прошу, пой на Луну - я отпущу любовь ко дну. | Тихіше, прошу, співай на Місяць - я відпущу любов до дна. |