| Ты небо моё над головой;
| Ти небо моє над головою;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Світло в моєму серці, душу відкрий.
|
| И звёзды падают с неба!
| І зірки падають із неба!
|
| Ты небо моё над головой;
| Ти небо моє над головою;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Світло в моєму серці, душу відкрий.
|
| А я, навсегда с тобой!
| А я назавжди з тобою!
|
| По земле холодной снова воют ветра,
| По землі холодній знову виють вітри,
|
| Даже в темноте я буду видеть тебя,
| Навіть у темряві я бачитиму тебе,
|
| Лети, одинокий луч сквозь дым, лети
| Лети, самотній промінь крізь дим, лети
|
| Чтобы ни случилось, будь то мир, то война,
| Щоб не сталося, чи то мир, чи то війна,
|
| Но не украдет твой голос злая тоска,
| Але не вкраде твій голос зла туга,
|
| Лети, одинокий луч сквозь дым, лети
| Лети, самотній промінь крізь дим, лети
|
| И укрой меня, небо, под своим крылом;
| І сховай мене, небо, під своїм крилом;
|
| Защити меня, небо, проливным дождём.
| Захист мене, небо, зливою.
|
| Ты небо моё над головой;
| Ти небо моє над головою;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Світло в моєму серці, душу відкрий.
|
| И звёзды падают с неба!
| І зірки падають із неба!
|
| Ты небо моё над головой;
| Ти небо моє над головою;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Світло в моєму серці, душу відкрий.
|
| А я, навсегда с тобой!
| А я назавжди з тобою!
|
| На земле холодной возведут города,
| На землі холодній зведуть міста,
|
| Память остается серебром в волосах,
| Пам'ять залишається сріблом у волоссі,
|
| С тобой превратится шум в покой родной
| З тобою перетвориться шум на спокій рідний
|
| Там где над полями к югу птицы летят,
| Там де над полями на південь птахи летять,
|
| Рассекают скалы голубые моря,
| Розсікають скелі блакитні моря,
|
| С тобой мы найдем наш путь домой, родной мой
| З тобою ми знайдемо наш шлях додому, рідний мій
|
| И укрой меня, небо, под своим крылом;
| І сховай мене, небо, під своїм крилом;
|
| Защити меня, небо, проливным дождём.
| Захист мене, небо, зливою.
|
| Ты небо моё над головой;
| Ти небо моє над головою;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Світло в моєму серці, душу відкрий.
|
| И звёзды падают с неба!
| І зірки падають із неба!
|
| Ты небо моё над головой;
| Ти небо моє над головою;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Світло в моєму серці, душу відкрий.
|
| А я, навсегда с тобой! | А я назавжди з тобою! |