Переклад тексту пісні Autumn in New York - Sheila Jordan, Tom Harrell

Autumn in New York - Sheila Jordan, Tom Harrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autumn in New York, виконавця - Sheila Jordan. Пісня з альбому Little Song, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 23.01.2003
Лейбл звукозапису: HighNote
Мова пісні: Англійська

Autumn in New York

(оригінал)
Autumn in New York,
Why does it seem so inviting?
Autumn in New York,
It spells the thrill of first-nighting.
Glittering crowds
And shimmering clouds
In canyons of steel,
They’re making me feel
I’m home.
It’s Autumn in New York
That brings the promise of new love,
Autumn in New York
Is often mingled with pain.
Dreamers with empty hands,
They sigh for exotic lands,
It’s Autumn in New York,
It’s good to live again.
This Autumn in New York
Transforms the slums into Mayfair.
Autumn in New York,
You need no castles in Spain.
Lovers that bless the dark
On benches in Central Park,
It’s Autumn in New York,
It’s good to live again.
(переклад)
Осінь у Нью-Йорку,
Чому це здається таким приємним?
Осінь у Нью-Йорку,
Це вигадує відчуття першої ночі.
Блискучі натовпи
І мерехтливі хмари
У сталевих каньйонах,
Вони змушують мене відчувати
Я вдома.
У Нью-Йорку осінь
Це обіцяє нове кохання,
Осінь у Нью-Йорку
Часто змішується з болем.
Мрійники з порожніми руками,
Вони зітхають за екзотичними краями,
У Нью-Йорку осінь,
Добре жити знову.
Цієї осені в Нью-Йорку
Перетворює нетрі в Мейфер.
Осінь у Нью-Йорку,
Вам не потрібні замки в Іспанії.
Закохані, які благословляють темряву
На лавочках в Центральному парку,
У Нью-Йорку осінь,
Добре жити знову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mood Indigo ft. Cameron Brown 2005
Lost In The Stars 2000
Introductory Remarks by Sheila Jordan 2000
The Moon is a Harsh Mistress 1999
When I Grow Too Old to Dream 2003
Lush Life ft. Arild Andersen 2015
Something's Gotta Give 2003
Hello Young Lovers 2003
How Deep Is the Ocean ft. Sheila Jordan, Attilio Zanchi, Roberto Cipelli 2017
How Deep Is The Ocean? 2000
If I Should Lose You ft. Tom Harrell 2003
Home ft. Sheila Jordan, Steve Kuhn, Lyle Mays 1980
Serenade In Blue ft. Tom Harrell, Charles McPherson, Jerome Richardson 2007

Тексти пісень виконавця: Sheila Jordan
Тексти пісень виконавця: Tom Harrell