Переклад тексту пісні Now / Never - She Pulled The Trigger

Now / Never (оригінал)

Have you heard the news, my friend?
Earth will burn.
This is the end
Cars abandoned in the streets
Millions weeping on their knees
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see?
Pieces fall through outer space
Once again, can’t feel my face
NASA says we’re out of time
Let’s make love before we die
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see a way out?
A way out!
Now Or Never
Now Or Never!
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see a way out?
A way out!
Now Or Never
Now Or Never

Now / Never (переклад)

Ти чув новини, мій друже?
Земля буде горіти.
Це кінець
Покинуті на вулицях автомобілі
Мільйони плачуть на колінах
Тримай мене
Якщо ми всі згораємо, я не хочу бути самотнім
Де наш Бог?
Чи може він не бачити?
Шматки падають у космосі
Знову я не відчуваю свого обличчя
NASA каже, що ми не встигли
Давайте займатися любов’ю перед смертю
Тримай мене
Якщо ми всі згораємо, я не хочу бути самотнім
Де наш Бог?
Хіба він не бачить виходу?
Вихід!
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи!
Тримай мене
Якщо ми всі згораємо, я не хочу бути самотнім
Де наш Бог?
Хіба він не бачить виходу?
Вихід!
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи