Переклад тексту пісні Dying to Shine - She Pulled The Trigger

Dying to Shine (оригінал)

Trust in me I can show you tomorrow
Understanding what you go through
Dont think I know?
I’ll be the one to say im lost without you
Sunlight beyond the rain
Not right to doubt you.(Dying! I’m Dying!)
I’m dying to shine
I’m stuggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
What is wrong?
What is right?
We’re all the same
I see darkness and you see light
We’re all insane
I’ll be the one to say i’m lost without you
Angels are haunting me
It’s your face in the rain it’s the city light
I’m dying to shine
I’m struggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
Can’t stop me now
Won’t back down never surrender
Don’t let me down
Won’t back down never surrender…
Stay at war with me
So this lie is true
We’ll make it right
(Dying! I’m Dying)
I’m dying to shine
I’m struggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
I’m dying to shine
(Dying! I’m Dying)
I’m dying to shine
I’m not afraid to break away

Dying to Shine (переклад)

Повірте в мене, я можу показати вам завтра
Розуміння того, через що ви проходите
Не думаю, що я знаю?
Я скажу, що без тебе я пропав
Сонячне світло за межами дощу
Не маю права сумніватися в вас. (Умираю! Я вмираю!)
Я вмираю від бажання сяяти
Я з усіх сил намагаюся знайти дорогу
Історію мого життя потрібно опрацювати
Я не боюся відірватися
Цього разу я живий
Я забуду вчорашній день
Наростає всередині, намагаючись триматися міцно
Я не боюся відірватися
Що не так?
Що правильно?
Ми всі однакові
Я бачу темряву, а ви бачите світло
Ми всі божевільні
Я скажу, що пропав без тебе
Ангели переслідують мене
Це твоє обличчя під дощем, це світло міста
Я вмираю від бажання сяяти
Мені важко знайти дорогу
Історію мого життя потрібно опрацювати
Я не боюся відірватися
Цього разу я живий
Я забуду вчорашній день
Наростає всередині, намагаючись триматися міцно
Я не боюся відірватися
Не можу зупинити мене зараз
Не відступить ніколи не здасться
Не підведи мене
Не відступиться, ніколи не здасться…
Залишайтеся воювати зі мною
Тож ця брехня правда
Ми зробимо це правильно
(Вмираю! Я вмираю)
Я вмираю від бажання сяяти
Мені важко знайти дорогу
Історію мого життя потрібно опрацювати
Я не боюся відірватися
Цього разу я живий
Я забуду вчорашній день
Наростає всередині, намагаючись триматися міцно
Я не боюся відірватися
Я вмираю від бажання сяяти
(Вмираю! Я вмираю)
Я вмираю від бажання сяяти
Я не боюся відірватися