Переклад тексту пісні Rip Off (A Phone Call) - Sharko

Rip Off (A Phone Call) (оригінал)

Hello… Are you there?
Are you home?
Well… Let me introduce myself, my name is David and…
You don’t know me but …
I’ve been watching you some time now and I really want to tell you something
I wanna tell you that I love you
I wanted to put the Stevie Wonder song but, I… I… I… you know
I’m gonna say it myself, I said to myself…
Well I’d really want to tell you
That I love you and I want to BEEP you
I love your bite
I’m on the run I feel fine
So get your claws in my mind
Of course it is, I don’t mind
I love that
I love your bite
I love the swing, hooks and knives
So get your claws in my mind
Of course it is, I don’t mind
I love that hard
I’m so sorry, woaw, I’m getting used to it…
I know you’ll never call me back
'Cos I don’t know how to talk to girls
I know you’ll never call me back
And I’ll be forever a lonely boy…
I love your bite
I’m on the run I feel fine
So get your claws in my mind
Of course it is, I don’t mind
I love that
I love your bite
I’m on the swing, hooks and knives
So get your claws in my mind
Of course it is, I don’t mind
I love that hard

Rip Off (A Phone Call) (переклад)

Привіт ти там?
Ти вдома?
Ну... Дозвольте представитися, мене звуть Девід і...
Ви не знаєте мене, але…
Я спостерігаю за тобою вже деякий час і дуже хочу тобі дещо сказати
Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Я хотів поставити пісню Стіві Вандера, але я... я... я... знаєте
Я сам це скажу, я сказав собі…
Ну, я б дуже хотів розповісти вам
Що я кохаю тебе і хочу повідомити тобі
Мені подобається твій шматок
Я на бігу, почуваюся добре
Тож пригадайте свої кігті
Звичайно, так, я не проти
Мені це подобається
Мені подобається твій шматок
Я люблю гойдалки, гачки та ножі
Тож пригадайте свої кігті
Звичайно, так, я не проти
Я люблю це важко
Мені так шкода, вау, я звикаю до цего…
Я знаю, що ти мені ніколи не передзвониш
Тому що я не знаю, як розмовляти з дівчатами
Я знаю, що ти мені ніколи не передзвониш
І я назавжди залишусь самотнім хлопчиком…
Мені подобається твій шматок
Я на бігу, почуваюся добре
Тож пригадайте свої кігті
Звичайно, так, я не проти
Мені це подобається
Мені подобається твій шматок
Я на гойдалках, гачках і ножах
Тож пригадайте свої кігті
Звичайно, так, я не проти
Я люблю це важко