Переклад тексту пісні Love Is a Bug - Sharko

Love Is a Bug (оригінал)

He turns the pages from a book
The pages off the hook
Twenty, thirty…
Don’t remember
He got the thirst from the loop
The pages off an ugly book
Twenty
Now you’re lying to me
Life’s ugly when you’re not here
Birds that float into your neck
Life’s ugly when you’re alone
In your room with a dead body on the floor
Spare me that
When you’re about to know how he treats you in takes
Fancy eyes
It leaves you mild and bored
That famous look on her face
The funny takes an ugly look
«Became a poet by the book»
Laughing and laughing
Laughing about me
It turned ugly from the cook
Got the receipt from a book
Just me mostly
Fancy eyes
You like it dry and cold
Turns me up between takes
Ugly eyes
From upstairs I hear
You must be strong to behave

Love Is a Bug (переклад)

Він гортає сторінки книги
Сторінки з гачка
Двадцять, тридцять…
не пам'ятати
Він отримав спрагу від петлі
Сторінки потворної книги
Двадцять
Тепер ти мені брешеш
Життя потворне, коли тебе немає
Птахи, які пливуть тобі на шию
Життя потворне, коли ти один
У вашій кімнаті з мертвим тілом на підлозі
Позбавте мене від цього
Коли ви збираєтеся дізнатися, як він поводиться з васами
Вигадливі очі
Це залишає вас м’якими та нудьгуючими
Той відомий вираз її обличчя
Смішне виглядає потворно
«Став поетом за книгою»
Сміються та сміються
Сміється з мене
Від кухаря вийшло гидко
Отримав квитанцію з книги
Здебільшого лише я
Вигадливі очі
Вам подобається сухе та холодне
Піднімає мене між дублями
Потворні очі
Згори я чую
Ви повинні бути сильними, щоб поводитись