Переклад тексту пісні Sweet Lovin' Ways - Shannon Hurley

Sweet Lovin' Ways (оригінал)

I’m just a travelling girl
And the road is my home
And I know how it feels to be sad
You know I adore you
But I have to move on
And I can’t be tied down to a man
Though I’m leaving you today
No one could ever take your place your
Sweet lovin' ways are all that I need
To carry me through my days
My life is my music
And you were my song
But I need to let go of your hand
You know that I loved you
But the seasons have changed
And that’s something you must understand
Though I’m leaving you today
No one could ever take your place your
Sweet lovin' ways are all that I need
To carry me through my days
No matter how far I go
I’ll keep you close to my heart
In every city
I’ll see your love shine on me yeah
Though I’m leaving you today
No one could ever take your place your
Sweet lovin' smile is all that I see yeah your
Sweet lovin' style
You know what I mean yeah your
Sweet lovin' ways are all that I need
To carry me through my days.

Sweet Lovin' Ways (переклад)

Я просто дівчина-мандрівниця
А дорога – мій дім
І я знаю, як це почувається сумувати
Ти знаєш, я обожнюю тебе
Але я мушу рухатися далі
І я не можу бути прив’язана до чоловіка
Хоча я покидаю тебе сьогодні
Ніхто ніколи не зможе зайняти ваше місце
Солодкі шляхи кохання — це все, що мені потрібно
Щоб провести мене крізь мої дні
Моє життя — моя музика
І ти була моєю піснею
Але мені потрібно відпустити твою руку
Ти знаєш, що я кохала тебе
Але змінилися пори року
І це те, що ви повинні зрозуміти
Хоча я покидаю тебе сьогодні
Ніхто ніколи не зможе зайняти ваше місце
Солодкі шляхи кохання — це все, що мені потрібно
Щоб провести мене крізь мої дні
Неважливо, як далеко я йду
Я буду тримати тебе біля свого серця
У кожному місті
Я побачу, як твоя любов сяє на мене так
Хоча я покидаю тебе сьогодні
Ніхто ніколи не зможе зайняти ваше місце
Мила закохана усмішка це все, що я бачу, так, твоя
Солодкий любовний стиль
Ви знаєте, що я маю на увазі, так
Солодкі шляхи кохання — це все, що мені потрібно
Щоб провести мене крізь мої дні.