Переклад тексту пісні Whispering to the Moon - Shane Eagle, The Hics

Whispering to the Moon (оригінал)

Why’d you only want me in the summer?
In the evening’s eye
Just because you miss me in the winter
Doesn’t make you mine
She tryna say she numb and she don’t feel
Got all these wounds and they don’t heal
Can’t build life, it don’t feel real
Can’t find the right one, so what’s the deal?
Gotta be by yourself maybe that’s real
Gotta work on yourself baby that’s real
Gotta take your girls out like Destiny
Plus these niggas ain’t real as they pretend to be
I’m tryn’a find myself in the night time
I’m tryn’a tell the truth when it don’t rhyme
No, I don’t fuck with the limelight
But these cameras in my face all the damn time
It’s prolly 'cause a young nigga rhyme tight
It’s probably cause a young nigga got it huh!
When you talk about Eagle talk plural
Young African out in Dublin, counting Euros
Why’d you only want me in the summer?
In the evening’s eye (In the evening’s eye)
Just because you miss me in the winter
Doesn’t make you mine
Nah, that don’t make you mine
That don’t make you mine
We can kick it at the crib, we can watch time fly
Roll through get high, long as you by my side, drop the top, uh!
Take you back to the block, uh!
Where a youngin' used to shop, uh!
Now I come back, run the block
Me and all my dogs really on top, huh?!
Said I’m down (Yeah)
Said I’d wait (Uh huh)
But for what?
I think I’m better on my way (Yeah)
And I don’t regret it, I won’t give in
Took my chances, never wondered, but you didn’t deserve it
Moments measured our time
Memories built to divide, when all we share is the night sky
Time won’t make me immune, bathing in sorrow for you
Whispering to the moon
'Cause you know why you take me
'Cause you know why, you know why
'Cause you know why you take me
'Cause you know why, you know why
Why’d you only want me in the summer?
In the evening’s eye
Just because you miss me in the winter
Doesn’t make you mine

(переклад)

Чому ти хотів мене лише влітку?
У вечірньому оці
Просто тому, що ти сумуєш за мною взимку
Не робить тебе моєю
Вона намагається сказати, що заціпеніла і не відчуває
Я отримав усі ці рани, і вони не загоюються
Не можна будувати життя, воно не відчувається справжнім
Не можете знайти потрібний, то в чому справа?
Треба бути сам, можливо, це реально
Треба попрацювати над собою, дитино, це реально
Треба виводити своїх дівчат, як Доля
Крім того, ці нігери не є справжніми, якими вони прикидаються
Я намагаюся знайти себе вночі
Я намагаюся говорити правду, коли вона не римується
Ні, я не зациклююся на центрі уваги
Але ці камери в моєму обличчі весь час
Це просто тому, що молодий ніґґер міцно римується
Мабуть, тому, що молодий ніґґер це зрозумів га!
Коли ви говорите про Eagle, говоріть у множині
Молодий африканець у Дубліні, рахуючи євро
Чому ти хотів мене лише влітку?
В вечірнім оці (У вечірньому оці)
Просто тому, що ти сумуєш за мною взимку
Не робить тебе моєю
Ні, це не робить тебе моїм
Це не робить тебе моїм
Ми можемо кинути його в ліжечко, ми можемо спостерігати, як час летить
Прокачайся, підіймися, поки ти поруч зі мною, скинь вершину, е!
Поверну вас до блоку!
Там, де молодь раніше робив покупки, е!
Тепер я повертаюся, запускаю блок
Я і всі мої собаки справді на висоті, га?!
Сказав, що я знижений (Так)
Сказав, що зачекаю (угу)
Але для чого?
Я думаю, що я краще на дорозі (Так)
І я не шкодую про це, я не піддамся
Скористався моїм шансом, ніколи не дивувався, але ти цього не заслужив
Миті вимірювали наш час
Спогади, створені для розділу, коли все, що нам спіло, — нічне небо
Час не зробить мене імунітетом, купаючись у сумі за тобою
Шепіт місяцю
Бо ти знаєш, чому ти мене береш
Бо ти знаєш чому, ти знаєш чому
Бо ти знаєш, чому ти мене береш
Бо ти знаєш чому, ти знаєш чому
Чому ти хотів мене лише влітку?
У вечірньому оці
Просто тому, що ти сумуєш за мною взимку
Не робить тебе моєю