Переклад тексту пісні Technicolor Wave - Shallou, Erika Sirola

Technicolor Wave (оригінал)

I miss you
More than I thought I would
I guess I’ve fallen
Fallen in love at such a bad time
I’m seeing the whole world for all that it is
But each pretty place has a certain sadness
And I wish I…
Wish I could show you it all
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Made it to Berlin
But Berlin is cold and I want to go home
And I can’t focus
Cause I’m too busy thinking bout us
I’m seeing the whole world its all that I’ve dreamt
But now all of my dreams are about you instead
And I wish I could just bring them all back to life
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Oooh, oooh

Technicolor Wave (переклад)

Я сумую за тобою
Більше, ніж я думав
Здається, я впав
Закохався в такий поганий час
Я бачу весь світ таким, яким він є
Але кожне гарне місце має певний смуток
І я бажаю, щоб я…
Хотів би я показати вам все це
За любов ми відчули падіння
Коли ми тримали у руках
За те, що ми мали, ми знову впали, ооо
Якщо час повторюється, я ніколи не буду далеко, ооо
Потрапив до Берліна
Але в Берліні холодно, і я хочу повернутися додому
І я не можу зосередитися
Тому що я занадто зайнятий думками про нас
Я бачу весь світ, це все, про що я мріяв
Але тепер усі мої мрії про тебе
І я хотів би просто повернути їх усіх до життя
За любов ми відчули падіння
Коли ми тримали у руках
За те, що ми мали, ми знову впали, ооо
Якщо час повторюється, я ніколи не буду далеко, ооо
Ооо, ооо