Переклад тексту пісні Splinters - Shal Marshall

Splinters (оригінал)

Whoy, we doh have no behaviour
Total disorder.
Doh cross de border
Doh cross de border
Bartender, hurry up with meh order
Hoi, de whole place get turnover
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know everytime we touch down
It’s Splinters, dance mash up
Fine fine fine, yo haul & pull up
Mash it up, mash it up, fine fine fine
Every man put your hand up, every gyal start wine
No, deh cyah drink like we (no way)
None ah dem can’t fete like we (no way)
Cyah have energy like we
Full ah stamina, stamina, full ah vibes like we
Vibes up from de time that we reach
Drinks up now de madness release
We having a good time, having a good time
We don’t have no time for badmind
(PRE-CHORUS)
Whoy, we doh have no behaviour
Total disorder.
Doh cross de border
Doh cross de border
Bartender, hurry up with meh order
Hoi, de whole place get turnover
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know everytime we touch down
It’s Splinters, dance mash up
Fine fine fine, yo haul & pull up
Mash it up, mash it up, fine fine fine
Every man put your hand up, every gyal start wine
Doh dig no scene if ah drunk and ting
No stush vibes, no modelling
Pure bacchanal, pure revelling
Every girl just start to wine pon a man now look back at him
Hold on selectah, pull it up again
Loss yuh friend dem, ah cyah find dem but
Dat ain’t no ting ah still singing de anthem
(BRIDGE)
Whoy, we doh have no behaviour
No, I don’t know what name behaviour
Right now drinks flowing like water
Ah say meh cup runneth over
Ah wobblin but meh head on meh shoulder
Party time, we say what name sober?
Whoi!
Staggerin, whoi!
We mad again, whoi!
Chubble again
So leh we sing again
(PRE-CHORUS)
Whoy, we doh have no behaviour
Total disorder.
Doh cross de border
Doh cross de border
Bartender, hurry up with meh order
Hoi, de whole place get turnover
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know everytime we touch down
It’s Splinters, dance mash up
Fine fine fine, yo haul & pull up
Mash it up, mash it up, fine fine fine
Every man put your hand up, every gyal start wine
(OUTRO)
It’s Splinters, S-dot whoi
Go tell yuh friend
We touch down, it’s Splinters whoi
Let dem know.
Whoi
It’s Splinters!
Anytime we touch down

Splinters (переклад)

Ой, у нас немає поведінки
Повний розлад.
Дох через кордон
Дох через кордон
Бармен, поспішайте з легким замовленням
Ой, де все місце обороти
Cyah play mas if yuh frid порошок
Усі знають щоразу, коли ми приземляємося
Це Splinters, dance mash up
Добре, добре, добре, тягни й тягни
Розімніть це, розімніть, добре, добре, добре
Кожен чоловік підніс свою руку, кожен дьял почав вино
Ні, де, п'ємо, як ми (ні в якому разі)
Ніхто не може святкувати так, як ми (ні в якому разі)
Cyah має енергію, як і ми
Повна витривалість, витривалість, повна ах витривалість, як ми
Настрій піднявся від часу, який ми досягаємо
Випиває зараз від божевілля
Ми гарно проводимо час, добре проводимо час
У нас не немає часу на бадмін
(ПЕРЕДХОР)
Ой, у нас немає поведінки
Повний розлад.
Дох через кордон
Дох через кордон
Бармен, поспішайте з легким замовленням
Ой, де все місце обороти
Cyah play mas if yuh frid порошок
Усі знають щоразу, коли ми приземляємося
Це Splinters, dance mash up
Добре, добре, добре, тягни й тягни
Розімніть це, розімніть, добре, добре, добре
Кожен чоловік підніс свою руку, кожен дьял почав вино
Не копайте сцени, якщо ах п’яний і тин
Ніякої атмосфери, жодного моделювання
Чиста вакхана, чиста гулянка
Кожна дівчина тільки починає виношувати чоловіка, а тепер озирається на нього
Утримуйте selectah, потягніть вгору знову
Втратити, друже, ах, знайди, але
Це не не а досі співає гімн
(МОСТ)
Ой, у нас немає поведінки
Ні, я не знаю, яка поведінка імені
Зараз напої течуть, як вода
Ах, скажи, що чашка переповнилась
Ах, вагається, але голова на плечі
Час вечірки, ми скажемо, яке ім’я тверезий?
Ой!
Штукаю, ой!
Ми знову злилися, ой!
Знову чублю
Тож ми знову співаємо
(ПЕРЕДХОР)
Ой, у нас немає поведінки
Повний розлад.
Дох через кордон
Дох через кордон
Бармен, поспішайте з легким замовленням
Ой, де все місце обороти
Cyah play mas if yuh frid порошок
Усі знають щоразу, коли ми приземляємося
Це Splinters, dance mash up
Добре, добре, добре, тягни й тягни
Розімніть це, розімніть, добре, добре, добре
Кожен чоловік підніс свою руку, кожен дьял почав вино
(OUTRO)
Це Splinters, S-dot whoi
Іди розкажи, друже
Ми приземляємося, це Splinters whoi
Дайте їм знати.
Whoi
Це Сплинтерс!
Коли ми приземлимося