Переклад тексту пісні Liebe macht blind - Shadow030

Liebe macht blind (оригінал)

Ich hab genug von den Lügen, Madam
Liebe macht blind und auch teilweise krank
Hab es spät erst erkannt, was wir hatten war wertlos
Du kannst dich ficken und dein neuer genau so
Denn deine Welt interessiert mich nicht mehr
Lass dich weiter ficken von irgend’nem Mistkerl
Jeder Satz, jedes Wort Illusion
Ich dachte wir beide teilen die teilen die gleiche Vision
Aber dann bist du gegangen
Einfach ersetzt durch einen anderen Mann
Aber denk nicht ich will dich zurück
Denn seit du genauen bist empfinde ich Glück
Nie wieder!
Scheiß auf dich
Ich gab dir alles was ich hatte, doch das reichte nicht
Und jetzt hast du dir 'nen reichen Typen geangelt
Einer der dich schlägt und wie Dreck behandelt
Karma!
Zum Glück ist die Liebe vorbei
(Zum Glück ist die Liebe vorbei.)
Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit
(Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit.)
Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel'
(Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel')
Jag ich mir 'ne 9 Millimeter in Schädel
(Ja, ja.)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Du bist es nicht wert geliebt zu werden
Millionen Emotionen liegen heut in Scherben
Will nicht wissen, was du machst und wo du bist
Mit wem du und wer dich fickt
Wenn ich an deinen Namen denke, negativ
Hab an dir zu viel Zeit verschwendet
Endlich Ende, hast mich kaputt gemacht
Zum Glück bin ich rechtzeitig aufgewacht
Herzlos in der Timeline
Verwöhntes Miststück, kanntest kein Nein
Hattest kein Geld, aber wolltest Highlife
Kaputte Welt, nein ich war nicht steinreich
Ich habe mich völlig geirrt ich dachte die Frau
Die ich liebe ist etwas besonderes
Doch musste erkennen
Du bist genau so wie die anderen
Sag wer war da, als es dir schlecht ging
Sag wer war da, als du unten warst.
(Wer, wer?)
Sag wer war da, als dein Vater dann weg ging
Sag wer dich täglich getröstet hat.
(Ich, ich!)
Ich hab meine Zeit für dich Fotze geopfert
Doch was hat das alles mir später gebracht
Ich hab meine Kraft für dich Fotze geopfert
Und nichts außer Hass ist geblieben, verdammt!
Schluss mit den Lügen, Schluss mit den Trügen
(Schluss mit den Lügen und Schluss mit den Trügen.)
Alles vorbei, es ist alles vorbei
(Alles vorbei! Alles vorbei! Ja, ja!)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja, ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs

(переклад)

Мені набридла брехня, пані
Кохання робить сліпим, а часом і хворим
Допізна ми не усвідомлювали, що те, що ми мали, нічого не варте
Ти можеш трахнути себе і свого нового просто так
Тому що твій світ мене більше не цікавить
Продовжуйте трахатися якимось виродком
Кожне речення, кожне слово ілюзія
Я думав, що ми обидва поділяємо те саме бачення
Але потім ти пішов
Просто замінив інший чоловік
Але не думай, що я хочу, щоб ти повернувся
Оскільки ти точний, мені пощастило
Ніколи знову!
до біса
Я віддав тобі все, що мав, але цього було замало
А тепер у вас є багатий хлопець
Той, хто б'є вас і ставиться до вас як до бруду
Карма!
На щастя, любов закінчилася
(На щастя, кохання закінчилось.)
На щастя, ти пішов, звільнився від змії
(На щастя, ти пішов, звільнився від змії.)
Перш ніж я знову назву тебе своєю коханою
(Перед тим, як я знову назву тебе своєю коханою)
Я вставлю собі в череп 9 міліметрів
(Так Так.)
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так
Я не хочу тебе чути
(Я не хочу вас чути.)
І не хочу тебе бачити.
(І не хочу тебе бачити.)
Увімкніть мій телефон у беззвучний режим.
(Так Так.)
Тому що я вже в дорозі
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так
Я не хочу тебе чути
(Я не хочу вас чути.)
І не хочу тебе бачити.
(І не хочу тебе бачити.)
Увімкніть мій телефон у беззвучний режим.
(Так Так.)
Тому що я вже в дорозі
Ти не гідний того, щоб тебе любили
Мільйони емоцій сьогодні розпадаються
Не хоче знати, що ти робиш і де ти
З ким ти і хто тебе трахає
Коли я думаю про твоє ім'я, негативно
Витратив на вас забагато часу
Нарешті кінець, ти зламав мене
На щастя, я вчасно прокинувся
Безсердечний у часовій шкалі
Розпещена сука, не знала ні
У вас не було грошей, але ви хотіли щасливого життя
Розбитий світ, ні, я не був дуже багатим
Я був абсолютно неправий, я думав, що жінка
Той, кого я люблю, особливий
Але довелося впізнати
Ви такі ж, як інші
Скажи, хто був поруч, коли тобі було погано
Скажіть, хто був там, коли ви лягли.
(Хто хто?)
Скажи мені, хто був там, коли твій батько пішов
Скажи, хто тебе втішав щодня.
(я я!)
Я пожертвував своїм часом заради тебе, пизда
Але що все це мені потім принесло?
Я пожертвував своєю силою заради тебе, пизда
І нічого, крім ненависті, не залишилося, чорт забирай!
Ні брехні, ні обману
(Більше ніякої брехні та обману.)
Все минуло, все минуло
(Усюди! Усюди! Так, так!)
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так
Я не хочу тебе чути
(Я не хочу вас чути.)
І не хочу тебе бачити.
(І не хочу тебе бачити.)
Увімкніть мій телефон у беззвучний режим.
(Так Так.)
Тому що я вже в дорозі
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так
любов сліпа
Любов робить, любов робить сліпим.
Так Так
Я не хочу тебе чути
(Я не хочу вас чути.)
І не хочу тебе бачити.
(І не хочу тебе бачити.)
Увімкніть мій телефон у беззвучний режим.
(Так Так.)
Тому що я вже в дорозі