Переклад тексту пісні Eye for an Eye - Shadow Host

Eye for an Eye (оригінал)

I opened my eyes feel the pain inside
Only dead ruins surround me in silence
Is it a dream, or is it now?
Smoldering ashes rise over the ground
Seems no one alive remained there
Dead bodies of my party, blood’s all around
I see signs of death everywhere
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
My blood is still running from the wounds
Shapeless memories slowly destroy my mind
My heart, my soul are gone so far from home
I’m lost, I’m alone!
Someone wake me up from this awful dream!
I don’t wanna see what I see!
Oh god, do you hear my silent scream
Or maybe, my lord, you left me?
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!

(переклад)

Я розплющив очі, відчуваю біль всередині
Лише мертві руїни оточують мене в тиші
Це мрія чи це зараз?
Тліючий попіл піднімається над землею
Здається, там нікого живого не залишилося
Тіла мої партії, навколо кров
Я бачу ознаки смерті всюди
Око за око, клянусь, що помста буде мою
Я обіцяю, що ти не виживеш
Бійся мого гнівного бойового кличу, око за око!
Моя кров досі тече з ран
Безформні спогади повільно руйнують мій розум
Моє серце, моя душа так далеко від дому
Я пропав, я один!
Хтось, розбуди мене від цього жахливого сну!
Я не хочу бачити те, що бачу!
Боже, ти чуєш мій тихий крик
А може, мій пане, ти покинув мене?
Око за око, клянусь, що помста буде мою
Я обіцяю, що ти не виживеш
Бійся мого гнівного бойового кличу, око за око!
Око за око, клянусь, що помста буде мою
Я обіцяю, що ти не виживеш
Бійся мого гнівного бойового кличу, око за око!