| Back to the Shadowland (оригінал) | Back to the Shadowland (переклад) |
|---|---|
| Through wild wood and swampland I ride in the night | Диким лісом і болотами я їду вночі |
| Seems moment of truth is drawing near | Здається, момент істини наближається |
| I feel it, this deathtrap is waiting for me now | Я це відчуваю, ця смертельна пастка чекає на мене зараз |
| The gates of hell are open wide night and day… | Ворота пекла відкриті навстіж удень і вночі… |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| Once again I’m on the way of the damned | Я знову на шляху до проклятих |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| There I’ll find the answers or be condemned | Там я знайду відповіді або буду засуджена |
| Back to the shadowland, land of the damned | Назад у тінь, землю проклятих |
| Shadows crawling in the dark, voices whisper in my ear | Тіні повзають у темряві, голоси шепочуть мені на вухо |
| It might be secret demon’s lurk, now it’s time to face the fear | Це може бути таємним демоном, тепер настав час поборотися зі страхом |
| Shrouded in a gloomy light, shapeless figure moves to me | Огорнута похмурим світлом, безформна постать рухається до мене |
| I drew my sword prepared to fight — you will die in agony! | Я вихопив меча, готовий до бою — ти помреш у муках! |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| No way leads off from the land of the dead | Ніякий шлях не веде із землі мертвих |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| The land full of anguish and dread | Земля, сповнена мук і жаху |
| Show me the right way, give me a guiding light | Покажи мені правильну дорогу, дай мені провідний світло |
| To reach out and complete my guest | Щоб звернутись та завершити мого госта |
| Give me the answers, be by my side | Дайте мені відповіді, будьте поруч |
| And finally let my soul to rest | І нарешті дай моїй душі відпочити |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| Once again I’m on the way of the damned | Я знову на шляху до проклятих |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| There I’ll find the answers or be condemned | Там я знайду відповіді або буду засуджена |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| No way leads off from the land of the dead | Ніякий шлях не веде із землі мертвих |
| Back to the shadowland, back to the shadowland | Назад у тінь, назад у країну тіней |
| The land full of anguish and dread | Земля, сповнена мук і жаху |
| Back to the shadow | Повернутися в тінь |
| Back to the shadow | Повернутися в тінь |
| Back to the shadow | Повернутися в тінь |
| Shadowland | Тіньова країна |
Переклад тексту пісні Back to the Shadowland - Shadow Host
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to the Shadowland , виконавця -Shadow Host
Пісня з альбому: Bringer revenge
У жанрі:Эпический метал
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: