Переклад тексту пісні Fresh Off Da Jet - Shad Da God

Fresh Off Da Jet (оригінал)

Pit stop
Hit a house on
Gotta go, go and pick up my canon (that's right!)
Next stop lean, gotta get off in the city
Making plays in a downtown building (that's real!)
I swear the, no worries
Then ride ‘round this mo’fucka chillin' (I'm coolin'!)
Yea, I’m twenty-four seven in the damn mix
That mean I’m twenty-four seven gettin' cake bitch (get money, ho!)
I keep the Hu- to the -blot on my damn wrist ()
I’m smokin' (self-made?) magic on the day shift (gas!)
Y’all niggas really pie, y’all pastries (y'all lame!)
The way I see it, (the way I see y’all!)
Y’all thought I was on vacation (what?)
But nigga I was on pay-cation
Look
I’m fresh off that jet
In the hood, fuckin' around with my partners
I’m fresh off that jet
Ridin' 'round with drugs, but I ain’t no doctor
I’m fresh off that jet (fyoom!)
Got hoes ringin' my phone (prrr!)
If they ain’t talkin' bankrolls (hello?), I hit the side button on them hoes
(haha!)
I come up on checks
I thank the Lord for this game (thank you!)
I thank the Lord for my momma (thank you!)
‘Cause she ain’t raised no lame
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how I fly I be (I'm fly!)
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how high I be (I'm geeked!)
I’m fresh off that jet
(Yo, you can leave now, I just landed — Delta)
Yea, YSL, what you smell, bitch?
We some playas
Niggas tryin' to talk about money, like Da God ain’t come out with that
Shorty bend it over, try and let me see the ass
She could probably make a nigga
Shit, only if a nigga wasn’t pimpin'
Only if a nigga wasn’t pimpin'
I got ‘em shoo’d like they workin' at Wendy’s
They ain’t hard, they better catch a nigga slippin' (no!)
I be in the Benz with the V12 on the side in the back
You could probably catch a nigga dippin' (skrrt!)
I ain’t send the, it don’t work
I said, I ain’t got time for these bitches (no time!)
How you know you better come up on some money, lil' nigga
‘Cause my left and my right hand itchin' (I can feel it!)
Streets like playin' baseball, and I’m pitchin'
We be on adventure, bands in a tan Expedition
Work spot, liquor store, make them bands get missin' (they gone!)
I’m on the deuce o' the syrup and a liter of the Crush, (I'm leanin'!
) I’m pissin'
Shad!
Look
I’m fresh off that jet
In the hood, fuckin' around with my partners
I’m fresh off that jet
Ridin' ‘round with drugs, but I ain’t no doctor
I’m fresh off that jet (fyoom!)
Got hoes ringin' my phone (prrr!)
If they ain’t talkin' bankrolls, I hit the side button on them hoes (hello?)
I come up off checks
I thank the Lord for this game (thank you!)
I thank the Lord for my momma (thank you!)
‘Cause she ain’t raised no lame
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how I fly I be (I'm fly!)
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how high I be (I'm geeked!)
I’m fresh off that jet
Yea, take off
Yea, jet fuel when we coppin', gas life when we poppin'
I ain’t have shit to do Saturday, I smoked an ounce of weed and went shoppin'
Then I gave Benihana a lil' visit (Beni!)
Shrimp, scallops and lobsters
That seafood be hittin' (‘ey look!)
That seafood be hittin' (it hittin')
Look baby, this Creed cologne be smellin' good
But still we be shitty (I'm sittin' on it?)
fucked around with the bankroll out
My partner say I’m trippin' (why you trippin', boy?)
Them eleven rounds prolly wasn’t ‘nough, but I got these extensions
I remember I was just fifteen with them forties in the engine (for real!)
This what’s goin' on in Atlanta, we done watched way too much Tony Montana (too
much!)
I ain’t even talked about the baking soda (uh-uh!)
Bet you gotta keep your arm on the hammer (better keep it!)
It’s a big, big risk, it’s a gamble
Just fuck around where I’m from (from the South!)
And you better keep your ass woke (say what?)
Ain’t no such thing as no alarm
Look
I’m fresh off that jet
In the hood, fuckin' around with my partners
I’m fresh off that jet
Ridin' ‘round with drugs, but I ain’t no doctor
I’m fresh off that jet (fyoom!)
Got hoes ringin' my phone (prrr!)
If they ain’t talkin' bankrolls, I hit the side button on them hoes (hello?)
I come up off checks
I thank the Lord for this game (thank you!)
I thank the Lord for my momma (thank you!)
‘Cause she ain’t raised no lame
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how I fly I be (I'm fly!)
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how high I be (I'm geeked!)
I’m fresh off that jet

(переклад)

Піт-стоп
Вдарити в будинок
Мушу йти, йти і забрати мій канон (саме так!)
Наступна зупинка, я маю вийти в місті
Створення вистав у будівлі в центрі міста (це реально!)
Клянуся, не турбуйтеся
Тоді проїдьте навколо цього мо'фука чіллін' (я кручуся!)
Так, мені двадцять чотири сім у клятій суміші
Це означає, що мені двадцять чотири сім років, я отримую торти (отримаю гроші, го!)
Я тримаю ху-до-ляпку на своєму клятому зап’ясті ()
Я курю (саморобну?) магію на денну зміну (газ!)
Ви всі ніґгери дійсно пиріг, ви всі тістечка (ви всі кульгаві!)
Як я бачу це, (як я бачу вас усіх!)
Ви всі думали, що я у відпустці (що?)
Але ніггер я був на платі
Подивіться
Я щойно з цього літака
У капюшоні, трахаюся з моїми партнерами
Я щойно з цього літака
Їду з наркотиками, але я не лікар
Я щойно зійшов з цього літака (фу!)
У моєму телефоні дзвонить (пррр!)
Якщо вони не говорять про банкролли (привіт?), я натискаю бічну кнопку на їхніх мотиках
(ха-ха!)
Я приходжу на чеки
Я дякую Господу за цю гру (дякую!)
Я дякую Господу за мою маму (дякую!)
Тому що вона не вихована, кульгава
Я щойно з цього літака
Ніггер, ось як я літаю, я (я літаю!)
Я щойно з цього літака
Ніггер, ось який я високий (я виродок!)
Я щойно з цього літака
(Йой, ти можеш йти, я щойно приземлився — Delta)
Так, YSL, що ти пахнеш, суко?
Ми дещо граємо
Ніггери намагаються говорити про гроші, наче Бог не виходить з цього
Коротун, нахили його, спробуй дозволити мені побачити дупу
Ймовірно, вона могла б стати нігером
Бля, тільки якби нігер не сутенерував
Тільки якщо ніггер не сутенерував
Я вони хочу, щоб вони працювали у Венді
Вони не важкі, їм краще спіймати нігера, який послизнувся (ні!)
Я в Benz з V12 збоку ззаду
Ви, напевно, могли б спіймати ніґгера, який занурюється (скррт!)
Я не надсилаю, він не працює
Я сказав, у мене немає часу на цих стерв (немає часу!)
Звідки ти знаєш, що тобі краще знайти гроші, маленький нігер
Тому що у мене свербить ліва і права рука (я це відчуваю!)
Вулиці наче грають у бейсбол, а я кидаю
Ми в пригодах, гурти в експедиції засмаги
Робоче місце, магазин алкогольних напоїв, щоб гурти пропали (вони пішли!)
Я на двійці сиропу та літрі Crush, (Я нахиляюся!
) я пісяю
Шад!
Подивіться
Я щойно з цього літака
У капюшоні, трахаюся з моїми партнерами
Я щойно з цього літака
Їду з наркотиками, але я не лікар
Я щойно зійшов з цього літака (фу!)
У моєму телефоні дзвонить (пррр!)
Якщо вони не говорять про банкролли, я натискаю бічну кнопку на їхніх мотиках (привіт?)
Я виходжу з чеків
Я дякую Господу за цю гру (дякую!)
Я дякую Господу за мою маму (дякую!)
Тому що вона не вихована, кульгава
Я щойно з цього літака
Ніггер, ось як я літаю, я (я літаю!)
Я щойно з цього літака
Ніггер, ось який я високий (я виродок!)
Я щойно з цього літака
Так, знімай
Так, авіаційне паливо, коли ми копіємося, газ життя, коли ми поппін'
У суботу мені нічого не потрібно робити, я викурив унцію трави та пішов за покупками
Потім я трохи відвідав Бенігану (Бені!)
Креветки, гребінці та омари
Ці морепродукти вражають («ей, подивіться!)
Ці морепродукти вражають (це вражають)
Дивіться, дитинко, цей одеколон Creed добре пахне
Але все одно ми будемо лайном (я сиджу на цьому?)
трахався з банкроллом
Мій партнер каже, що я спотикаюся (чому ти спотикаєшся, хлопче?)
Цих одинадцять раундів було не мало, але я отримав ці розширення
Я пам’ятаю, мені було всього п’ятнадцять з ними, сорок у двигуні (справді!)
Це те, що відбувається в Атланті, ми надто багато дивилися Тоні Монтану (також
багато!)
Я навіть не говорив про харчову соду (е-е-е!)
Б’юся об заклад, що вам потрібно тримати руку на молотку (краще тримати її!)
Це великий, великий ризик, це авантюра
Просто хрен звідки я (з півдня!)
А тобі краще не спати (скажи що?)
Немає такої речі, як відсутність будильника
Подивіться
Я щойно з цього літака
У капюшоні, трахаюся з моїми партнерами
Я щойно з цього літака
Їду з наркотиками, але я не лікар
Я щойно зійшов з цього літака (фу!)
У моєму телефоні дзвонить (пррр!)
Якщо вони не говорять про банкролли, я натискаю бічну кнопку на їхніх мотиках (привіт?)
Я виходжу з чеків
Я дякую Господу за цю гру (дякую!)
Я дякую Господу за мою маму (дякую!)
Тому що вона не вихована, кульгава
Я щойно з цього літака
Ніггер, ось як я літаю, я (я літаю!)
Я щойно з цього літака
Ніггер, ось який я високий (я виродок!)
Я щойно з цього літака