Переклад тексту пісні Born to Be - Shaaman

Born to Be (оригінал)

I looked inside me
To find myself
To purify me
To cease the pain
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It terrified me
A veil of mist right before my eyes
I walked in shadows
I drowned in rain
I met the desert
'Cause I’m born again
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It crucified me
Wearing the crown of thorns I am
Freedom!
Born to be a man
Emptiness!
Made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be a man
Emptiness made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be the man
Born to be the man
Loveliness
brushed away the sand
From what’s hidden deep within
Shapeless dream without a name
Wrapped in frozen layers of life
Sings the song of what we all are

(переклад)

Я зазирнув усередину себе
Щоб знайти себе
Щоб мене очистити
Щоб припинити біль
Через ту річку
Життя проходить
Подивіться всередину дзеркала
І ти дізнаєшся
На самоті я народився
Мене це налякало
Завіса туману прямо перед моїми очима
Я ходив в тіні
Я потонув під дощем
Я зустрів пустелю
Бо я народився заново
Через ту річку
Життя проходить
Подивіться всередину дзеркала
І ти дізнаєшся
На самоті я народився
Це розіп’яло мене
Я ношу терновий вінець
Свобода!
Народжений бути чоловіком
Порожнеча!
Змусила мене зрозуміти
Те, що ховалося глибоко всередині
Тепер я вільний, народжений бути людиною
Порожнеча змусила мене зрозуміти
Те, що ховалося глибоко всередині
Тепер я вільний, народжений бути чоловіком
Народжений бути чоловіком
Любовність
змахнув пісок
Від того, що приховано глибоко всередині
Безформна мрія без назви
Окутаний замороженими шарами життя
Співає пісню про те, ким ми всі є