Переклад тексту пісні Салам алейкум - Ширвани Мурдалов

Салам алейкум (оригінал)

Салам-Алейкум, честный народ,
Всем, кто Кавказ колыбелью зовет.
Всем, кто, проснувшись, встречает рассвет,
Глядя на главный Кавказский хребет.
Всем, кому смолоду честь дорога,
Кто никогда не бежал от врага,
Тем, кто радушно встречает гостей,
Этим обычаям учит детей.
Передаю свой братский салам
Горным аулам и городам,
Каждой станице, деревне, селу
Братский салам свой передаю.
Салам ученым и докторам,
Простым рабочим и поворам,
Тем, кто со стадом идет по горам
Салам-Алейкум, Алейкум-Салам!
Дружбой народов Кавказ мой велик:
Здесь карачай, абазин и адыг.
Вся Ингушетия, весь Дагестан
Горной Осетии так же салам.
Салам-Алейкум моей Чечне,
Всем КБР и Фокмб
Братьям моим, я от них в далеке.

Салам алейкум (переклад)

Салам-Алейкум, чесний народ,
Усім, хто Кавказ колискою кличе.
Всім, хто, прокинувшись, зустрічає світанок,
Дивлячись на головний Кавказький хребет.
Всім, кому змолоду честь дорога,
Хто ніколи не біг від ворога,
Тим, хто гостинно зустрічає гостей,
Цим звичаям навчає дітей.
Передаю свій братський салам
Гірським аулам і містам,
Кожній станиці, селі, селу
Братський салам свій передаю.
Салам вченим і лікарям,
Простим робітникам та поворам,
Тим, хто зі стадом йде по горах
Салам-Алейкум, Алейкум-Салам!
Дружбою народів Кавказ мій великий:
Тут карачай, абазин і адиг.
Вся Інгушетія, весь Дагестан
Гірській Осетії так само салам.
Салам-Алейкум моєї Чечні,
Всім КБР і Фокмб
Братьям моїм, я від них у далечині.