Переклад тексту пісні Плохой - Северо-Zапад

Плохой (оригінал)

Я ВИДЕЛ СВЕТ,
ТЕПЕРЬ ЛЕГКО НАЛАДИТЬ СВЯЗЬ.
ИЗ ВСЕХ ПЛАНЕТ
Я ВЫБИРАЮ ЭТУ ГРЯЗЬ.
ТУСКЛЫ ЦВЕТА
НА БЛЕДНОМ ПИТЕРСКОМ ХОЛСТЕ.
МЕНЯ ДОСТАЛ
УЮТ ХОЛОДНЫХ СЕРЫХ СТЕН.
ВЗВЕДЁН КУРОК,
И КТО-ТО ПРИСТАЛЬНО В ПРИЦЕЛ.
ЗДЕСЬ БУДЕТ РОК,
ПОКА СЕБЯ ТЫ НЕ ОТПЕЛ.
ПОКА НЕСИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ОГНЯ.
ЛЮБИТЬ ДРУГИХ,
КАК НЕНАВИДИШЬ САМ СЕБЯ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ МЫСЛИ
РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ И КРИВОЙ.
ЗДЕСЬ СТРАННЫЙ ЛЮД,
ОНИ НЕ ЦЕНЯТ ЭТУ ЖИЗНЬ.
ВСЁ ВРЕМЯ ВРУТ
И ТАК НЕ ЛЮБЯТ ЧЬЕЙ-ТО ЛЖИ.
ОТМЕРЕН СРОК,
И ЯД ИДЁТ ЗДЕСЬ НА УРА.
ИМ НЕВДОМЁК,
ЧТО ЗАВТРА КОНЧИТСЯ ИГРА.
Я УХОЖУ,
НЕ НАДО ПЛАМЕННЫХ РЕЧЕЙ.
Я ЛИШЬ ПРОШУ,
СТРЕЛЯЙТЕ В СПИНУ ПОТОЧНЕЙ.
И БЕЗ ОКОВ,
В ОДИН КОНЕЦ НА НЕБЕСА.
Я НЕ ГОТОВ,
Я СЛИШКОМ МАЛО НАПИСАЛ.
Автор: М. Ушаков, группа «Северо-Zапад» (2015)

(переклад)

Я БАЧИЛ СВІТЛО,
ТЕПЕР ЛЕГКО НАЛАДИТИ ЗВ'ЯЗОК.
З ВСІХ ПЛАНЕТ
Я ВИБИРАЮ ЦЕЙ БРУД.
ТУСКЛИ КВІТИ
НА БЛІДНОМУ ПІТЕРСЬКОМУ ХОЛСТІ.
МЕНЕ ДІСТАВ
Затишок холодних сірих стін.
ЗВЕДЕНИЙ КУРОК,
І ХТО ПРИСТАЛЬНО В ПРИЦЕЛ.
ТУТ БУДЕ РОК,
ПОКИ СЕБЕ ТИ НЕ ВІДСПІЛ.
ПОКИ НЕСИ
ПРИЗНАЧЕННЯ Вогню.
ЛЮБИТИ ІНШИХ,
ЯК НЕНАВИДИШ САМ СЕБЕ.
ТАК, Я Поганий.
ТАК, У МЕНЕ ТАКИЙ ОБРАЗ ЖИТТЯ.
ТАК, Я Поганий.
ТАК, У МЕНЕ ТАКИЙ ОБРАЗ ДУМКИ
РОК-Н-РОЛЬНИЙ І КРИВИЙ.
ТУТ ДИВНИЙ ЛЮД,
Вони не цінують це життя.
ВСЕ ЧАС брехня
І ТАК НЕ ЛЮБЯТЬ ЧИЇЙось брехні.
ВІДМІРЕНИЙ ТЕРМІН,
ЇЯД ЙДЕ ТУТ НА УРА.
ЇМ НЕБУДЬ,
ЩО ЗАВТРА КІНЧИТЬСЯ ГРА.
Я ЙДУ,
Не треба полум'яних промов.
Я ЛИШЕ ПРОШУ,
СТРІЛЯЙТЕ В СПИНУ ПОТОЧНІШІ.
І БЕЗ ОКОВ,
В ОДИН КІНЕЦЬ НА НЕБЕСА.
Я НЕ ГОТОВИЙ,
Я ЗАБАГАТО МАЛО НАПИСАВ.
Автор: М. Ушаков, гурт «Північно-Zапад» (2015)